"كيلومترات غرب" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al oeste
        
    • km al oeste
        
    El personal de la UNPROFOR observó un avión liviano de observación que aterrizaba 8 kilómetros al oeste de Mostar. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مراقبة خفيفة تهبط على بعد ٨ كيلومترات غرب موستار.
    El contacto se perdió a 8 kilómetros al oeste de Vitez. UN وفقد الهدف على بعد ٨ كيلومترات غرب فيتيز.
    Pocos minutos más tarde aterrizó a 5 kilómetros al oeste de Zenica. UN وبعد دقائق قليلة فيما بعد، هبطت على بعد ٥ كيلومترات غرب زينيكا.
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN وقد فقد الهدف على بعد ١٠ كيلومترات غرب سراييفو.
    3.6 Km. al oeste de su alcance. Y avanza de un modo impensado. Open Subtitles يقع 3.6 كيلومترات غرب ينتقل بطريقة عشوائية.
    El AWACS estableció contacto por radar a 5 kilómetros al oeste de Fojnica. UN رصدت طائرات الايواكس هدفا على بعد ٥ كيلومترات غرب فوينيشا.
    9.400 pies Los observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero a 3 kilómetros al oeste de Vitez. UN رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ثلاثة كيلومترات غرب فيتيس.
    Aviones de caza de la OTAN establecieron contacto intermitente por radar con una aeronave a 15 kilómetros al oeste de Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا راداريا متقطعا بطائرة كانت تحلق على بعد ٥ كيلومترات غرب توزولا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde con una cruz roja que volaba a 8 kilómetros al oeste de Prozor. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائـرة عمودية خضــراء عليهــا صليــب أحمـــر تحلـــق علــى بعـد ٨ كيلومترات غرب بروزور.
    Personal de la UNPROFOR observó un caza de tipo desconocido que volaba a 10 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مقاتلة، غير معلومة الطراز، تحلق على بعد ١٠ كيلومترات غرب سربرنيتسا.
    Personal de la UNPROFOR observó un caza, de tipo desconocido, que volaba a 9 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مقاتلة، طرازها غير معروف، وهي تحلق على بعد ٩ كيلومترات غرب سربرنيتسا.
    El helicóptero voló hacia los alrededores de Vitez y cambió de rumbo; la señal se perdió a 5 kilómetros al oeste de Posusje. UN وقد حلقت الهليكوبتر في المنطقة المجاورة لفيتيز، ثم عكست اتجاهها وفقد أثرها على بعد ٥ كيلومترات غرب بوسوسيي.
    Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido verde que volaba a 10 kilómetros al oeste de Visoko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء اللون مجهولة تطير على بعد ١٠ كيلومترات غرب فيسوكو.
    Los AWACs detectaron por radar un rastro que se sospechó correspondía a un helicóptero 5 kilómetros al oeste de Banja Luka, el cual se perdió 35 kilómetros al noreste de dicho lugar. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار هدفا يشتبه أن يكون لطائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات غرب بانيا لوكا، واختفت على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرقي بانيا لوكا.
    Mantuvo el rumbo hacia el sur hasta que se perdió el contacto a 5 kilómetros al oeste de Posusje. UN وواصل مساره جنوبا إلى أن غاب عن شاشة الرادار على بعد ٥ كيلومترات غرب بوسويي.
    El AWACS detectó en el radar un rastro a 10 kilómetros al oeste de Jablanica. UN رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها في مسار يبعد ١٠ كيلومترات غرب يبلانيكا.
    El rastro continuó más allá de la frontera y se internó en Croacia antes de desaparecer a 8 kilómetros al oeste de Posusje. UN واستمر مسارها عبر الحدود إلى داخل كرواتيا قبل أن يتلاشى على مسافة ٨ كيلومترات غرب بوسوسيه.
    El personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero no identificado que volaba a 7 kilómetros al oeste de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات غرب توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero no identificado que volaba a 7 kilómetros al oeste de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات غرب توزلا.
    3906 a 3910 El personal de la UNPROFOR observó cinco helicópteros que volaban a 8 kilómetros al oeste de la base aérea de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٥ طائرات هليكوبتر تحلق على بعد ٨ كيلومترات غرب قاعدة توزلا الجوية.
    2. Se encuentra en el extremo nororiental del Mediterráneo, aproximadamente a 360 km al este de Grecia, 300 km al norte de Egipto, 105 km al oeste de Siria y 75 km al sur de Turquía. UN 2- وهي تقع في الطرف الشمالي الشرقي لحوض البحر الأبيض المتوسط على مسافة 360 كيلومتراً تقريباً شرق اليونان، و300 كيلومتراً شمال مصر، و105 كيلومترات غرب سوريا، و75 كيلومتراً جنوب تركيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus