El AWACS estableció contacto por radar a 50 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, en dirección sur. | UN | ١٤٠ عقدة ٢٠٠ ١١ قدم رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٥٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
El rastro desapareció a 38 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. | UN | واختفى الهدف على بعد ٣٨ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolaba Udbina. Su rastro desapareció a 40 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. | UN | غير معروف سريعة رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق أودبينا، تلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
El AWACS detectó por radar, a 60 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 46 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها على بعد ٤٦ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
Personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave no identificada a 27 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 21 kilómetros al sudoeste de la ciudad. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٧ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا تلاشى أثرها على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب المدينة. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 37 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 20 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غرب بوغوينو، وقد تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
El AWACS y un caza de la OTAN establecieron contacto por radar con una aeronave que volaba 50 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. | UN | رصدت طائرات )أواكس( والطائرات المقاتلة التابعة للناتو بالرادار طائرة تحلق على مسافة ٥٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. |
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolaba Zaluzani. Su rastro desapareció a 48 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق فوق زالوزاني، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٤٨ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا. . |
El AWACS detectó por radar, a 21 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada que giró a 38 kilómetros al sudoeste de esa ciudad y después desapareció a 39 kilómetros al noroeste de esa ciudad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على مسافة ٢١ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا ثم تتجه إلى موقع يبعد ٣٨ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها، وتلاشى أثر هذه الطائرة بعد ذلك وهي على بعد ٣٩ كيلومترا شمال شرق نفس المدينة. |