Découvrez nos services en

    "كيلومترا شرقي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al este
        
    • kilómetros al norte
        
    El contacto se perdió a 35 kilómetros al este de Banja Luka. UN واختفت الطائرة عــن اﻷنظــار على بعــد ٣٥ كيلومترا شرقي بانيالوكا.
    Una escuadrilla de aviones de caza de la OTAN comunicó haber establecido un contacto por radar a 22 kilómetros al este de Zenica. UN أبلغ سرب من المقاتلات التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال بالرادار على مسافة ٢٢ كيلومترا شرقي زنيكا.
    Estas islas tienen una superficie total de 153 kilómetros cuadrados y se encuentran a 96 kilómetros al este de Puerto Rico y 225 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis. UN وتقع على بعد ٩٦ كيلومترا شرقي بورتوريكو وعلى بعد ٢٢٥ كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس.
    El contacto se perdió a 15 kilómetros al este de Posusje. UN وفقد الهدف على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بوسوسي.
    El AWACS detectó una señal en el radar a 55 kilómetros al este de Mostar. UN رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما على بعد ٥٥ كيلومترا شرقي موستار.
    Un avión de combate de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero verde 18 kilómetros al este de Banja Luka pero perdió contacto 45 kilómetros al este de Banja Luka. UN ورصدت طائرات الناتو المقاتلة بصريا طائرة عمودية خضراء على مبعدة ١٨ كيلومترا شرقي بانيا لوكا ولكنها في الطائرة اختفت على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي بانيا لوكا.
    El contacto se perdió a 15 kilómetros al este de Zenica debido a las malas condiciones meteorológicas. UN ثم غاب أثرها على بعد ١٥ كيلومترا شرقي زينيكا بسبب سوء اﻷحوال الجوية.
    El personal de la UNPROFOR detectó una aeronave que volaba a 15 kilómetros al este de Tuzla. UN كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة تحلق على بعد ١٥ كيلومترا شرقي توزلا.
    El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero volaba 12 kilómetros al este de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بُعد ١٢ كيلومترا شرقي توزلا.
    El rastro desapareció 48 kilómetros al este de Zenica. UN وقد اختفى ذلك اﻷثر على بعد ٤٨ كيلومترا شرقي زينيتسا.
    Estas islas tienen una superficie total de 153 kilómetros cuadrados y se encuentran a 96 kilómetros al este de Puerto Rico y 225 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis. UN وتقع على بعد ٩٦ كيلومترا شرقي بورتوريكو وعلى بعد ٢٢٥ كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس.
    Varias El AWACS detectó por radar y aviones de caza de la OTAN avistaron un helicóptero a 45 kilómetros al este de Mostar. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار، كما رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا، طائرة عمودية على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي موستار.
    Norte El AWACS detectó por radar y aviones de caza de la OTAN avistaron, a 20 kilómetros al este de Zenica, un helicóptero blanco que desapareció a 37 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار، كما رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا، طائرة عمودية بيضاء على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي زينيتسا، تلاشت على بعد ٣٧ كيلومترا شمال شرقي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 35 kilómetros al noreste de Knin, cuyo rastro desapareció a 19 kilómetros al este de la ciudad. UN رصدت طائرة أواكس، بالرادار، طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرقي كينين، وقد تلاشت على بعد ١٩ كيلومترا شرقي البلدة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 30 kilómetros al norte de Dubrovnik, que desapareció a 13 kilómetros al este de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس، بالرادار، طائرة مجهولة الهوية على بعد ثلاثين كيلومترا شمالي دوبروفنيك، وقد تلاشت على بعد ١٣ كيلومترا شرقي دوبروفنيك.
    El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro 30 kilómetros al este de Knin. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا على بعد ٣٠ كيلومترا شرقي كينين.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 17 kilómetros al este de Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٧ كيلومترا شرقي زينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR recibió información según la cual se observó una aeronave no identificada a 45 kilómetros al este de Knin. UN أشارت معلومات متوفرة لدى أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن وجود طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلومترا شرقي كنين.
    El AWACS hizo contacto por radar con una aeronave no identificada, presumiblemente un helicóptero, 12 kilómetros al este de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció sobre Split. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة، يشتبه في أنها طائرة عمودية على بعد ٢١ كيلومترا شرقي تومسلافغراد وتلاشى المسار فوق سبليت.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave no identificada 7 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció 22 kilómetros al este de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات شمال شرقي بانيا لوكا، ثم تلاشت عن الرادار على بعد ٢٢ كيلومترا شرقي المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus