"كيلومترا غربي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al oeste
        
    • km al oeste
        
    • kilómetros al noroeste
        
    El helicóptero aterrizó, a 25 kilómetros al oeste de Tuzla, antes de que los aviones de combate tuvieran tiempo de emitir advertencias. UN وقد هبطت الطائرة على مسافة ٢٥ كيلومترا غربي تزولا قبل أن تتمكن المقاتلات من بث التحذيرات اللازمة.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 30 kilómetros al oeste de Mostar. UN أجرت طائرات اﻹواكس اتصالا راداريا بطائرة على بعد ٣٠ كيلومترا غربي موستار.
    Al parecer, el helicóptero aterrizó poco tiempo después 13 kilómetros al oeste de Zenica. UN وبعد ذلك بوقت قصير، هبطت الطائرة العمودية على ما يبدو على بعد ١٣ كيلومترا غربي زينيتشا.
    Se perdió contacto 17 kilómetros al oeste de Posusje. UN وفقد أثرها على بعد ١٧ كيلومترا غربي بوسوسي.
    Se perdió el contacto 35 kilómetros al oeste de Posusje. UN وفقد أثر هذا الجسم على بعد ٣٥ كيلومترا غربي بوسوسي.
    Se perdió el contacto por radar a unos 40 kilómetros al oeste de Jablanica. UN واختفت الطائرة من على شاشات الرادار على بعد نحو ٤٠ كيلومترا غربي يابلانيكا.
    El personal de la UNPROFOR observó dos aviones de modelo desconocido que volaban 20 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مجهولتي الطـــراز علــى بعد ٢٠ كيلومترا غربي سريبرنيتشا.
    Se perdió el contacto, que se restableció posteriormente y se siguió al helicóptero hasta que aterrizó a 22 kilómetros al oeste de Bugojno. UN وتم تعقب الطائرة حتى هبطت على مسافة ٢٢ كيلومترا غربي بوغوينو.
    Los AWACs contactaron por radar un rastro a 12 kilómetros al oeste de Siroki, que posteriormente perdieron a 18 kilómetros al oeste de Siroki. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بُعد ١٢ كيلومترا غربي سيروكي، واختفى الهدف على بُعد ١٨ كيلومترا غربي سيروكي.
    El AWACS y aviones de caza de la OTAN detectaron por radar una trayectoria de vuelo en las inmediaciones de Medugorje, que desapareció a 15 kilómetros al oeste de Kiseljak. UN رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا بالقرب من ميدوغوريه، تلاشى على بعد ١٥ كيلومترا غربي كيسلياك.
    El personal de la UNPROFOR detectó un rastro, que presuntamente era un helicóptero, 42 kilómetros al sur de Banja Luka, el cual desapareció 15 kilómetros al oeste de Zepce. UN اكتشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا، اشتبه بأنه طائرة عمودية، على بعد ٢٠ كيلومترا جنوبي بانيالوكا، وقد اختفى على بعد ١٥ كيلومترا غربي زبشا.
    El AWACS y un caza de la OTAN detectaron un rastro 20 kilómetros al oeste de Gornji Vakuf. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي هدفا على بعد ٢٠ كيلومترا غربي غورنيه فاكوف.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero 14 kilómetros al oeste de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ١٤ كيلومترا غربي سريبرينيكا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido 10 a 20 kilómetros al oeste de Brcko. UN رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد يتراوح بين ١٠ و ٢٠ كيلومترا غربي بريكو.
    Una explosión destruye dos aulas de la escuela Durnami en Mando Zayi, unos 18 kilómetros al oeste de Khowst. UN دُمِّر صفان مدرسيان بانفجار وقع في مدرسة دورماني بماندو زايي، التي تبعد نحو 18 كيلومترا غربي خوست.
    Un avión de caza de la OTAN comunicó haber establecido un contacto por radar y mediante sensores de infrarrojos para observación 16 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN أبلغت مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال بالرادار وباﻷشعة الباحثة تحت الحمراء على السواء على مسافة ٦١ كيلومترا غربي سراييفو.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) notificó un contacto por radar a 30 kilómetros al oeste de Tuzla. UN أبلغت ظائرات اﻷواكس AWACs عن رصد راداري على بعد ٦٠ كيلومترا غربي تزولا.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 blanco a 20 kilómetros al oeste de Zenica. UN رصدت طائرات مقاتلة للناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طــراز MI-8 على مسافــة ٢٠ كيلومترا غربي زينيتسا.
    Una aeronave de la UNPROFOR estableció contacto visual con dos helicópteros blancos a 25 kilómetros al oeste de Sarajevo. UN شاهــدت طائــرة تابعــة لقـوة اﻷمم المتحدة للحمايــــة عيانــا طائرتــي هليكوبتر لونهما أبيض علـى بعد ٢٥ كيلومترا غربي سراييفو.
    1. Macao, territorio bajo administración portuguesa, está situado en el litoral meridional de China, a 65 km al oeste de Hong Kong. UN ١ - مكاو هو إقليم يخضع لﻹدارة البرتغالية، ويقع على ساحل جنوب الصين حول مسافة ٥٦ كيلومترا غربي هونغ كونغ.
    El AWACS y un caza de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al oeste de Tarcin cuyo rastro desapareció a 19 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٢ كيلومترا غربي ترسين، وتلاشت عن اﻷنظار على بعد ١٩ كيلومترا شمال غربي تلك المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus