La Sra. Keller no cree haber recibido respuesta clara a la pregunta que formuló sobre los grupos sociales. | UN | وأضافت السيدة كيلير أنها لم تتلق ردا واضحا على السؤال الذي وجهته بشأن المجموعات الاجتماعية. |
Perdón, Sr. Keller, pero usted heredará mucho dinero por su esposa, ¿no es así? | Open Subtitles | إغفر لي سيد كيلير ولكنك مرشح لترث الكثير من المال من زوجتك. |
Es lo menos que podemos hacer después de lo que te hizo Helen Keller. | Open Subtitles | هذا أقل الواجب يا رجل، نظراً لما فَعَلَتهُ بكَ هيلين كيلير هناك |
En su 95º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Keller Relatora para la preparación de las nuevas directrices. | UN | وفي الدورة الخامسة والتسعين، عيّنت اللجنة السيدة كيلير مقررة مكلفة بإعداد مبادئ توجيهية جديدة. |
En su 95º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Keller Relatora para la preparación de las nuevas directrices. | UN | وفي الدورة الخامسة والتسعين، عيّنت اللجنة السيدة كيلير مقررة مكلفة بإعداد مبادئ توجيهية جديدة. |
Dígame, ¿tardarán mucho usted y Keller en terminar de pintar este cuarto? | Open Subtitles | أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟ |
Qué suerte tener a Keller con nosotros. | Open Subtitles | كم نحن محظوظون بوجود كيلير معنا |
Sra. Keller, ¿le pide a su marido que mire la llanta de adelante, | Open Subtitles | سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟ |
Keller trabaja en la rectoría, ¿verdad? | Open Subtitles | أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟ |
Quizá me señale a mí. Quizá diga que fue Keller. | Open Subtitles | ربما ستقوم بأشارة أصابعك نحوى ربما ستقول أنه كيلير |
Otto Keller testificó que lo siguió a la iglesia, y que lo encontró de rodillas, muy afligido. | Open Subtitles | اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم |
Gritó algo. ¿Qué estaba gritando, Sra. Keller? | Open Subtitles | لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرختِ لقوله يا مدام كيلير ؟ |
¿Padre, qué quiere hacer, proteger a Keller? | Open Subtitles | أبت ما الذى تحاول فعله ؟ حماية كيلير هذا ؟ |
Sadie Keller... casada recientemente con Aston Keller, de 29. | Open Subtitles | سادي كيلير تزوجت مؤخرا إلى آشتون كيلير 29 عاما |
Dijiste que Ashton Keller iba a recibir una gran herencia. | Open Subtitles | قلت بأن آشتون كيلير سيرث ميراثا كبيرا صحيح. |
El número del antiguo trabajo de Ashton Keller, el esposo de Sadie Keller. | Open Subtitles | يعود الرقم لعملها السابق لمصحلة آشتون كيلير زوج سادي كيلير |
Yo veré si hay otras conexiones entre Ashton Keller y nuestra primer víctima. | Open Subtitles | أنا سأبحث عن أي إرتباطات أخرى بين آشتون آشتون كيلير وضحيتنا الأولى |
Y la segunda víctima, Sadie Keller no muestra ningún signo de lucha mientras era drogada. | Open Subtitles | والضحية الثانية، سادي كيلير بالتأكيد لا إشارات على أنها قاومت كما لو أنها خدرت |
¿No habías dicho que Ashton Keller era un gran golfista? | Open Subtitles | لم تقل أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟ |
Greg Braley, Ashton Keller, Hank Belden son todos miembros. | Open Subtitles | غريغ برالي، آشتون كيلير هانك بيلدين هم كلهم أعضاء |