| ...una carrera que ya ha sido comparada a la del difunto John F. Kennedy. | Open Subtitles | ..فى المهن التى هى تقابل الآن مثيلتها فى عهد ج ف كينيدى |
| Por lo sucedido hoy, el coronel Kennedy ha decidido hacer recomendaciones... a mis superiores que quiero compartir con todos Uds. | Open Subtitles | في ظل أحداث اليوم قام العقيد كينيدى ببعض التوصيات لرؤسائه أرى أن أطرحها عليكم العقيد كينيدى ؟ |
| Cabo Kennedy, cerca de la Casa Blanca. | Open Subtitles | كيب كينيدى , بقرب البيت الأبيض |
| Khrushchev mandó los misiles. Kennedy no invadió. | Open Subtitles | أرسل خروتشوف الصواريخ ليمنع كينيدى من الغزو |
| Un hombre que adoraba a JFK. | Open Subtitles | , ويتحدث الروسية الممتازة وأنه رجل يعشق كينيدى |
| ¿Dónde estaba cuando Kennedy fue asesinado? | Open Subtitles | أين كنت أنت عندما كينيدى أطلق عليه النار ؟ |
| Un coronel Kennedy viene en camino desde el Pentágono. | Open Subtitles | العقيد كينيدى في طريقه من البنتاجون الآن |
| Bienvenido, Teal'c. Este es el coronel Kennedy. | Open Subtitles | مرحبا تيلك هذا هو العقيد كينيدى |
| El trabajo del coronel Kennedy es reunir información... conocimiento, sobre nuestros enemigos potenciales. | Open Subtitles | مهمة العقيد كينيدى هي جمع المعلومات عن خصومنا المحتملين |
| El coronel Kennedy probablemente quiera llevárselo con él... así que si quieres verlo antes de que desaparezca... | Open Subtitles | على أى حال ، سيأخذه العقيد كينيدى معه هل تريد إلقاء نظرة عليه قبل |
| ¿Sabes que Rather tuvo su oportunidad con el asesinato de Kennedy? | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
| Sr. Hubbard, Robert Kennedy cerró Alcatraz en 1963... | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 |
| Un montón de viejos hablando de lo bueno que era Kennedy. | Open Subtitles | انها مجموعة من كبار السن يتحدثون عن كيف فعلوها تحت كينيدى. |
| ¿La Sra. Kennedy tiene un vestido negro? | Open Subtitles | هل السيدة كينيدى عندها فستان أسود؟ |
| Harris, ella sabe cosas que es imposible que sepa... 11 de Septiembre, Kennedy. | Open Subtitles | هاريس"، كانت تعرف أشياءاً يستحيل أن تعرفها" "أحداث سبتمبر، إغتيال "كينيدى |
| ¿Es a la izquierda en la cima de la calle para el Dr. Kennedy, o a la derecha? | Open Subtitles | أهو اليسار "فى اخر الزقاق يوجد دكتور "كينيدى أم يمين؟ |
| A menos que Ud. esté pensando que el Dr. Kennedy mató a su propia hermana. | Open Subtitles | الا اذا كنت تفكرين ان الدكتور "كينيدى" قتل اخته |
| "Estimado Dr. Kennedy, por favor, me podría aconsejar porque usted es un caballero profesional... " | Open Subtitles | "عزيزى الدكتور "كينيدى من فضلك أحتاج للنصيحه "لأنك رجل خبير.. |
| James Alfred Kennedy, usted tiene el derecho a guardar silencio, pero cualquier cosa que diga... | Open Subtitles | جيمس الفريد كينيدى لك الحق ان تظل صامتا اى شئ ستقوله سوف... |
| Después de interrogarlo y revisar sus antecedentes el F.B.I. no encontró evidencia de que conociera a Lee Harvey Oswald ni que tuviera alguna conexión con el asesinato del presidente Kennedy. | Open Subtitles | بعد استجوابات واسعة و فحص الخلفيات وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد أو لديه أي صلة باغتيال الرئيس كينيدى |
| INFORME ESPECIAL El complot JFK: El caso de Jim Garrison. | Open Subtitles | المؤامرة على كينيدى قضية جيم جاريسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 