'Soy Cupido, dios del amor 'vengo de arriba, del entorno superior | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب اتيت من اعالي السماوات |
Necesito ayuda profesional. ¿Me prestas a tu Cupido? | Open Subtitles | أحتاج مساعدة خبير ، أستطيع اقتراض كيوبد خاصتكِ ؟ |
Pero puedo hacer el Shuffle de Cupido. ¿Me ayudan? | Open Subtitles | لكنيي استطيع أداء كيوبد شفل هل تريدون مساعدتي على ذلك؟ |
¿Podemos bailar el Shuffle de Cupido? | Open Subtitles | هيا يا صابرينا، أرجوك هل نستطيع أداء كيوبد شفل؟ |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) اتصل بـ555 |
Es posible que haya dejado que la flecha de Cupido me alejara de algunas entradas. | Open Subtitles | من الممكن بأنني قد تركت سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر |
Dios, tiene que ser horrible ser Cupido. | Open Subtitles | يا الله ، أنا لا أستوعب كيف أنك كيوبد |
Así que para ty y todos tus disparos fallidos con tu pequeño arco y flecha, Sr. Cupido, | Open Subtitles | لذا، نخبك و كل الآنسات بربطتكَ الصغيرة و سهمك .. "مستر كيوبد" |
Esta flecha que Cupido me arrojó. | Open Subtitles | هذا السهم الذي اطلقه علي كيوبد. *كيوبد هو إله الحب عند الاغريق |
Soy Cupido, el dios del amor. | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب |
Y fumar finos puros, entonces llamadme Cupido. | Open Subtitles | و ندخن السجائر اذا فقم بتسميتى كيوبد ( كيوبد : رمز الحب فى روما القديمة ) |
Un Cupido de hielo con... | Open Subtitles | منحوتة ثلجية لكيوبد ( كيوبد : الهة الحب فى روما القديمة ) |
Nuestro amor es como dos higos en una higuera mecida por Cupido. | Open Subtitles | متعلّقتين تين حبّتي مثل حبّنا واحدة تين شجرة في واحدة بيد تهتزّ (كيوبد كرف (من |
Bueno, alguien plantó una flecha bastante cerca de mi corazón y no creo que sea Cupido. | Open Subtitles | حسناً، كاد أأحدهم أن يصيب قلبي بسهم ولا أظن أنه كان (كيوبد) |
llámalo Ambrosia de Cupido, y puedes cobrar mucho. | Open Subtitles | سمّه "رحيق الملاك (كيوبد)"، وستجني منه الآلاف |
- Es 2016. Vale. Cupido es a la antigua. | Open Subtitles | نحن في 2016، (أوك كيوبد) هو الطريقة القديمة |
- Soy Cupido. | Open Subtitles | -أوه أنا كيوبد (إله الحب عند الإغريق) |
- Peor, es un Cupido. | Open Subtitles | -بل أسوء،إنه كيوبد. |
- Sí. ¿Cómo está Cupido? | Open Subtitles | -حسناً إذاً ماذا بشأن كيوبد ؟ |
- No, está bien. Está con Cupido. | Open Subtitles | -لا،هي بخير،هي فقط مع كيوبد |
¡Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen! | Open Subtitles | (داشر)، (دانسر)، (بانسر)، (فيكسن) (كوميت)، (كيوبد)، (دونر)، (بلتزن) |