| Conociéndoos, al fin he podido adivinar... el significado de la sonrisa de Keiko. | Open Subtitles | سأقابلكم، أخيراً سددت الدين لغز إبتسامة كييكو |
| Estaba desesperado por proteger a Keiko. | Open Subtitles | لقد يئست من حماية كييكو |
| Keiko está muy bien, no era nada grave. Bastaron un par de puntos. | Open Subtitles | كييكو) بخير، ليس الأمر) خطيرا، مجرد غرزتين |
| Todos sabemos que, sin Keiko, el servicio aquí es un desastre. | Open Subtitles | (الكل يعلم أنه دون (كييكو فإن الخدمة هنا ستصبح سيئة |
| Oh, Kyoko... | Open Subtitles | كييكو |
| Keiko ha entrado en mi oficina y me ha robado 30 millones de yenes. | Open Subtitles | إقتحمت (كييكو) مكتبي وسرقة ثلاثون مليون ين |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Keiko Hasegawa, Misión Permanente del Japón (tel.: 1 (212) 521-1551; dirección electrónica: keiko-hasegawa@un-japan.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كييكو هاسيغاوا، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف: 1 (212) 521-1551؛ البريد الإلكتروني: keiko-hasegawa@un-japan.org).] |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Keiko Hasegawa, Misión Permanente del Japón (tel.: 1 (212) 521-1551; dirección electrónica: keiko-hasegawa@un-japan.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كييكو هاسيغاوا، البعثة الدائمة لليابان (الهاتف: 1 (212) 521-1551؛ البريد الإلكتروني: keiko-hasegawa@un-japan.org).] |
| Como si lo hubieras hecho. ¿No te das cuenta de que aquí hace falta Keiko? | Open Subtitles | (لا فرق هذا المكان بحاجة لـ(كييكو |
| ¿Dónde está Keiko? ¿Dónde está Keiko? | Open Subtitles | أين (كييكو) أحضرها إلى هنا |
| Vaya, ¿aquella no es Keiko? | Open Subtitles | أليست هذه (كييكو)؟ |
| Soy amigo de Keiko. Me llamo Eiji Dojima. | Open Subtitles | (أنا (إجي دوجيما) صديق (كييكو |
| ¿ Qué te pasa, Keiko? Vamos, Keiko. | Open Subtitles | كييكو)، هل أنتِ بخير؟ |
| ¿Keiko está de vacaciones? | Open Subtitles | هل (كييكو) في إجازة؟ |
| ¿ Y Keiko? ¿ Sabes dónde está? | Open Subtitles | هل رأيت (كييكو)؟ |
| Pienso llevar a Keiko ante los tribunales por robo. | Open Subtitles | سأتهم (كييكو) بالسرقة |
| ¡Keiko! | Open Subtitles | كييكو |
| No hay ninguna Keiko. | Open Subtitles | لا يوجد كييكو. |
| También quería hablarte de Keiko. | Open Subtitles | ...(ماذا عن (كييكو |
| Shoko y Kyoko... | Open Subtitles | شيكو و كييكو |