| No sé cómo lo sabes, pero no, ella no tiene. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها. |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟ |
| No, ¿cómo sabes que se llama Jim Winston? | Open Subtitles | أَعْني، كَيفَ تَعْرفُ اسمَه جيِم وينستن؟ |
| ¿Si no ingresas, cómo sabes que es mejor? | Open Subtitles | الذي يُعنّفُ أولئك أبقىَ بعيداً خارج بابِه الذهبيِ. إذا أنت لَمْ تَدْخلْ، كَيفَ تَعْرفُ بأنّه مراهنُ؟ |
| Disculpe, señor, seguro que tiene razón, pero ¿cómo sabe todo eso? | Open Subtitles | أعذرْني، سيد، أَنا متأكّد بأَنْك صحيح، لكن كَيفَ تَعْرفُ كُلّ ذلك؟ |
| - Puede ser. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا. كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ـ كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿ Cómo sabes que no quiere morir? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّها لا تُريدُ المَوت؟ |
| ¿Cómo sabes que la lluvia es radiactiva? | Open Subtitles | ستانلي، لا تَلمْسيها كَيفَ تَعْرفُ ان المطرَ مُشعَّ؟ |
| Bueno, si no encaja en su patrón, ¿cómo sabes sus datos? | Open Subtitles | حَسناً، إذا هي لا تُلائمُ نمطَه، كَيفَ تَعْرفُ حولها؟ |
| - ¿Cómo sabes que funcionará? - ¿Por qué no va a funcionar? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ؟ |
| ¿Cómo sabes que estaba vivo? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه كَانَ حيَّ؟ |
| ¿Cómo sabe que fue Jane ? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه كَانَ جين؟ |
| ¿Cómo sabe que no lo hago? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ انى لا اريد؟ |
| - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Como sabe usted de la piedra? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ حول الحجارةِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 