| Estoy tan furiosa contigo. ¿Cómo pudiste decirle a Niles lo del embarazo? | Open Subtitles | أَنا مجنونُ جداً فيك. كَيْفَ أنت تُخبرُ النيل عن الطفل الرضيعِ؟ |
| Si alguien va a declararse a Roz es Frasier. ¿Cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | إذا أي شخصِ سَيَقترحُ إلى روز، هو فرايزر. كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerlo antes de saber mi opinión? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا بدون إنتظار لرأيي؟ |
| ¿Cómo puedes sacarme de la escuela, así como así? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تُخرجُني من مدرستِي؟ كيف تخرجنى ؟ |
| ¿ Cómo has podido hacer eso? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ شيء كهذا؟ |
| Marie, ¿cómo puede dejarlo hablar así? | Open Subtitles | ماري، كَيْفَ أنت دعْه يُناقشُ ذلك الطريقِ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí, Mikey? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي، ميكي؟ |
| Lo sabías, ¿cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | عَرفتَ. كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا؟ |
| Raymond, ¿cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | أوه، رايموند، كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| - Papá, ¿cómo pudiste hacerme esto - ¡Oh, es fácil. | Open Subtitles | - أَبّ، كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا؟ - أوه، هو سهلُ. |
| ¿Cómo pudiste no contarme sobre esto? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت لا تُخبرَني عن هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك لي؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي؟ |
| ¿Cómo pudiste saber eso? | Open Subtitles | - كَيْفَ أنت من المحتمل تَعْرفُ ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| ¿Cómo puedes tener a esta chica a beber en el medio del día? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟ |
| ¿Cómo puedes hacerle esto a la gente? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى الناسِ، كوينتن؟ |
| Alli... ¿Cómo has podido no decírselo a tu familia? | Open Subtitles | آلي، كَيْفَ أنت لا يُخبرَ عائلتَكَ؟ |
| ¿Cómo puede hacerse esto, señor Mandola? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى نفسك، السّيد ماندالو؟ |
| ¿Cómo es posible que sepa eso? | Open Subtitles | عملكَ إليه وعَبرَ هو مِنْ كالشيء الأصيل. كَيْفَ أنت من المحتمل إعرفْ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 