"كُلّ هذه السَنَواتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos estos años
• tantos años

todos estos años el maestro Chang debe haberte entregado su energía a usted.
تُتقنُ كُلّ هذه السَنَواتِ سانج لا بدَّ وأنْ أعطىَ طاقتَه إليك

Nosotros fingimos nuestro aniversario todos estos años.
نحن فقط زيّفنَا ذكرانا كُلّ هذه السَنَواتِ.

Las sectas estuvieron divididas todos estos años en dos grupos.
الطوائف قُسّمتْ كُلّ هذه السَنَواتِ في مجموعتين.

Exactamente lo que él ha sido haciendo todos estos años
بالضبط ما هو كَانَ عَمَل كُلّ هذه السَنَواتِ

Nada ha cambiado despues de tantos años.
لا شيء تَغيّرَ فيك بعد كُلّ هذه السَنَواتِ.

Y puede que ella la estuviera criando todos estos años, porque alguien tenía que hacerlo, pero en mi sincera opinión, no tenía porque hacerlo, y por supuesto que no tenía porque hacerlo sola.
ورُبَّمَا تقدمت وربتها كُلّ هذه السَنَواتِ لأن شخص كان يجب يفعل ذلك لكن في رأيي الصريح

Es para lo que hemos estado trabajando todos estos años. Tienes una vida.
هو الذي عَملنَا ل كُلّ هذه السَنَواتِ. أنت عِنْدَكَ a حياة.

Te he imaginado todos estos años.
تَخيّلتُك كُلّ هذه السَنَواتِ.

Usted no habló con nadie todos estos años...
أنتلم تتكلم مع أي واحد في كُلّ هذه السَنَواتِ...

La verdad es que en todos estos años yo había olvidado mi propia identidad...
الحقيقةَ بعد كُلّ هذه السَنَواتِ أنا كدت أَنْسي اسمي الحقيقي...

No podía decirle una palabra en privado, en todos estos años...
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَقُولَ كلمة إليها في السريةِ، في كُلّ هذه السَنَواتِ...

Así que Packey estuvo haciendo pozos en el lugar equivocado todos estos años.
لذا، Packey كبير السن يَضْربُ الفتحاتَ في الجزءِ الخاطئِ للصحراءِ كُلّ هذه السَنَواتِ , huh؟

¿Así que esta mujer ha estado buscando a su hijo durante todos estos años con la misma linterna que lo mató?
في سلاحِ قتلِنا. لذا هذه الإمرأةِ فُتّشتْ لإبنِها كُلّ هذه السَنَواتِ بالمصباح الكاشفِ نفسهِ المضبوطِ الذي كَانَ يُستَعملُ لقَتْله؟

todos estos años.
كُلّ هذه السَنَواتِ

Todo lo que tu mente extraordinaria ha buscado con afán por tantos años está dentro de ti.
كُلّ شيء يريده عقلكَ الإستثنائي كُلّ هذه السَنَواتِ

El premio que has perseguido tantos años.
الجائزة التي أنت تُطاردُ كُلّ هذه السَنَواتِ.