"كُنْتُ أُفكّرُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaba pensando

Bueno, Estaba pensando sobre lo que dijo acerca del rayo que alcanzó el Stargate.
حَسناً، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ حول الشعاع الذي يَضْربُ ستارجيت.

Estaba pensando hacer que me pusiera más azul...
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بإمتِلاكه ضِعْ أزرقاً أكثر بعض الشيءَ فيه.

Estaba pensando que tiene que ser bueno nuestro hermano Nick. ¿Sabes por qué?
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك. تَعْرفُ لِماذا؟

Estaba pensando en príncipe, como máximo.
لا، هذا لم يكن . لأن في الحقيقة، أنا كُنْتُ أُفكّرُ كأاميرَ، للقِمَم.

Estaba pensando pedirle su número.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بسُؤالها عن رقم تليفونهاا

Estaba pensando en una escuela de arte.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بالإنطِباق إلى مدرسةِ فنون.

Bueno, voy a salir esta noche y Estaba pensando en cambiar mi atuendo.
حَسناً، أَخْرجُ هذا المساء، وأنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه يُغيّرُ ثوبُي.

Estaba pensando lo mismo, pero los dispositivos miméticos están fuertemente guardados
كُنْتُ أُفكّرُ بنفس الشيءِ،لكن أجهزه التقليد تحت الحراسة الشديده

Se que suena paranoico, pero Estaba pensando exactamente lo mismo.
أَعْرفُ هذا أَبْدوَ مذعور، لَكنِّي كُنْتُ أُفكّرُ الشيءَ نفسهَ المضبوطَ.

Estaba pensando en tener uno para mi.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه يُصبحُ واحد نفسي.

Estaba pensando en ti y te llamé.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنك و فكرت بأّن أَتّصلُ.

Más bien, Estaba pensando en meternos más de lleno en el negocio de los granos.
بالأحرى، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأَنْ نتعمق في تجارةِ الحبوبَ.

Estaba pensando en lo que este lugar fue en realidad.
كُنْتُ أُفكّرُ بخصوص ماذا كان هذا المكان فعلاً

Estaba pensando en algo un poco más fuera de horas de trabajo, como, digamos, una cena.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ أكثر بعض الشيء مِنْ الساعةِ، مثل، رأي، عشاء.

Estaba pensando en mi padre, pero ahora ya no.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أَبِّي، لكن لَستُ الآن.

Estaba pensando que cualquier idiota puede hacer una reserva para cenar.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ الذي أيّ أبله كبير السن

Estaba pensando en mi amigo.
لم أُفكّرُ بنفسي. أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن صديقِي.

Estaba pensando lo mismo.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ الشيءَ نفسهَ مضبوطَ

Estaba pensando en lo que dijiste.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن بأَنْك قالَ.

Porque Estaba pensando en otra persona.
هذا لأنني كُنْتُ أُفكّرُ بشأن شخص آخر.