"كُنْتُ هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• estuve ahí
• estaba allí
• estaba ahí
• Estuve allí
• estado allí
• estado ahí
• estuve ahi
• estaba ahi

Estuve en el Blue Aces, pero estuve ahí en mi tiempo libre, y te juro, Catherine, que nunca la vi ahí.
أنا كُنْتُ في الآساتِ الزرقاءِ، لَكنِّي كُنْتُ هناك على وقتِي الخاصِ، وأنا أُقسمُ، كاثرين، أنا مَا رَأيتُها هناك.

- No estuve ahí para ella. - Cree que la deje por Marisol.
أنا ما كُنْتُ هناك لها تَعتقدُ بأنّني تَخلّصتُ منها لماريسول

¡Yo estaba allí! En todo el fregao, con los marines.
لقد كُنْتُ هناك لقد كُنْتُ هناك مع قوات المشاة

estaba allí como todo ciudadano excitado, ¿no?
أنا كُنْتُ هناك ككلّ يوم، المواطن المقرّن،حَسَناً؟

Pero yo estaba ahí la primera noche, ¿no es así?
لَكنِّي كُنْتُ هناك في الليلِ الأولِ، أليس كذلك؟

- Estuve allí, por toda Alaska...
أنا كُنْتُ هناك في جميع أنحاء ألاسكا نعم

Si hubiera estado allí como debería haber estado.
لَو أنا كُنْتُ هناك ك كَانَ يجبُ أَنْ يَكُونَ

Mi corazón sangra por ti, debido a que he estado ahí.
قلبي يَنْزفُ دماً عليك، لأنني كُنْتُ هناك.

Yo estuve ahi en los '60s cuando el universo significaba algo.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Heidi Custer usó su tarjeta de crédito en el Blue Aces cuando yo estuve ahí.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

Él te dirá que estuve ahí toda la noche.
هو سَيُخبرُك أنا كُنْتُ هناك طوال اللّيل.

estuve ahí todos los sábados, sin importar nada, hasta que... hasta que me encerraron de nuevo.
أنا كُنْتُ هناك كًلّ يوم سبت، مهما، حتى آي ..

No, como dije, no estaba allí.
لا، كما قُلتُ، أنا ما كُنْتُ هناك.

Sí, bueno, yo no estaba allí por el arte
نعم، حَسناً، أنا ما كُنْتُ هناك للفَنِّ

Yo no estaba allí para investigar.
أنا ما كُنْتُ هناك أَنْ أُحقّقَ فيه.

Cubrió los asesinatos del Ángel de la Muerte en Delaware General mientras yo estaba ahí.
غَطّتْ الملاكَ جرائمِ قتل موتِ في جنرالِ ديلوار بينما أنا كُنْتُ هناك.

estaba ahí al principio con papá, ¿te acuerdas?
أنا كُنْتُ هناك في البَدْاية مع بابا

Charlie, una vez Estuve allí y vi a uno tomar un bote de basura y aplastarle la cabeza a otro.
لكن يبقى مزيف تشارلي، تشارلي أنا كُنْتُ هناك مرّة ورأيت رجل

Estuve allí cuando fue concebido.
أنا كُنْتُ هناك متى هو حُمِلَ.

He estado allí muchas veces.
نعم كُنْتُ هناك في الكثير مِنْ الأوقاتِ

Nunca he estado allí.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ هناك.

Si, lo se, he estado ahí.
نعم، أَعْرفُ. أنا كُنْتُ هناك.

No, no sé, y no estuve ahi
لا، أنا لا أَعْرفُ، وأنا ما كُنْتُ هناك.

Si, si, estaba ahi cuando recibió la llamada.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.