"لأبنتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi hija

Brandon, hazme una foto con mi hija. Nos lo dio el padre de Lana.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

mi hija no saltará dentro de coches como cualquier mujer de la noche.
لينزي ، لن أسمح لأبنتي أن تركب سيارات الغرباء وكأنك عاهرة

¿Y, cuánto costará la solicitud de mi hija dentro de diez años?
إذا كم تكلف عملية تقديم طلب لأبنتي لعشر سنين ؟

Así que durante los últimos 16 años he criado sola a mi hija.
وفي السنوات الـ 16 الماضية وأنا أعطي كل إهتمامي لأبنتي

Quería conocerlo y asegurarme de que es bueno para mi hija.
كلا, أردت ان أتفقده فحسب و أتأكد أنه جيد لأبنتي

Pero esa casa va a ser un lugar perfecto para que viva mi hija.
لكن ذلك المنزل سيصبح مكان عظيم لأبنتي لتعيش فيه

Y por eso sé que serías una elección terrible porque no busco una aventura maravillosa para mi hija.
ولذلك أعرفك ستكون خياراً مريعاً لأنني لا أبحث عن شأن عظيم لأبنتي

Pero debo hacer lo que es mejor para mi hija.
لكن يتوجب علي القيام بما هو الأفضل لأبنتي

Hay reglas diferentes para mi hija de las que hay para los tuyos.
هناك قواعد مختلفة لأبنتي عن قواعد أولادك

Déme un arma. Bueno, al menos llegaré a casa a tiempo para la fiesta de cumpleaños de mi hija. En serio.
حسناً , على الأقل سأعود إلى الديار فى ميعادي لأبنتي ، لأشاركها أحتفالة رأس السنة.

No está en casa Acabo de firmar un trozo de papel permitiendo a mi hija casarse
انها ليست بالمنزل اذاً أنا للتو وقعت ورقة للسماح لأبنتي بالزواج

Según mi hija, no tengo ninguna habilidad para la jardinería, pero... lo haré lo mejor que pueda.
وفقًا لأبنتي فأنا ضد الخضروات سأبذل قصارى جهدي

¿Alguna vez has pensando que no quería que mi hija cometiera los mismo errores que yo?
كل التفكير أنني لا أريد لأبنتي أن تفعل نفس أخطائي؟

Así que ahora voy a ir a la casa, a saludar a Gayle y a desearle a mi hija un feliz cumpleaños retrasado...
والأن سأذهب إلى المنزل , لألقي التحية على غيل وأتمنى لأبنتي عيلاد ميلاد سعيد

De la misma forma que no voy a decirle a mi hija de 2 años que los videojuegos violentos son objetivamente más divertidos.
كذلك أنا لن أقول لأبنتي البالغة من العمر سنتان بأن الألعاب العنيفة ممتعة موضوعياً

Compré este sándwich para mi hija sin pepinillos y mayonesa.
معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز

Yo solía cantarla a mi hija todas las noches cuando estaba enferma.
اعتدتُ ان أغنيها لأبنتي كل ليلةعندماكانتمريضة.

Mira a mi hija lista, reconstruyéndolo.
انظري لأبنتي الذكية تجمع الأمور مع بعضها

Bueno, eso deberías haberlo pensado antes de abandonar a mi hija en el altar rodeada...
قبل هجرك لأبنتي عند المدبح , محاطة ب 000

Tú no eres nadie para enseñarle hip-hop a mi hija.
لا يسمح لك ان تتحدثي لأبنتي عن الهيب هوب.