"لأجلنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• por nosotros
• para nosotros
• por nosotras
• para nosotras
• pro
• nuestra
• por ti
• por nuestro

El FBI sabe que estamos aquí, vendrán por nosotros pronto. ¿De acuerdo?
وكالة المباحث الفيدرالية يعلمون بأننا هنا وسيأتون لأجلنا قريباً، حسناً؟

Tienes que hacerlo por nosotros... porque si no tratas al menos de arreglar esto...
عليك فعل هذا لأجلنا وإن لم تفعل على الأقل حاول إصلاح هذا

Vienen por nosotros. Puedes seguir dándole vueltas a tu vergüenza respecto a una fiesta que ya no importa a nadie, o puedes progresar y hacer rodar cabezas.
انهم قادمون لأجلنا , يمكنك الجلوس والقلق عن حفله محرجه لم تعد مهمه بعد الان , او يمكنك ان تقطع بعضا من الرؤوس

Lo que puedo hacer es probarte que haré todo cuanto pueda sea lo que sea, para que todo vaya bien para nosotros y para nuestro hijo.
ولكن ما استطيع فعله هو ان اثبت لك بقدر ماهو صعبٌ ذلك سأبذل جهدي في فعل الصواب اياً كان لأجلنا ولأجل الطفل

Tu trabajas para nosotros ... .. pero hay quien intenta hacernos daño también.
أنت تعمل لأجلنا ولكن شخص ما يحاول إلحاق الأذى بنا أيضا

Después de lo que han hecho por nosotros, no puedo hacer menos.
بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله

Dijeron que por ahora es lo mejor que pueden hacer por nosotros.
لقد أخبرونا بأن هذا أفضل ما قاموا به لأجلنا حالياً

"Santa María, madre de Dios... "ruega por nosotros pecadores...
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا

¡Espere! Con lo hizo por nosotros, no podemos irnos sin él.
بعد كل ما فعله لأجلنا لا يمكننا الرحيل بدون معرفة ما أصابه

Me pregunto si podrías manejar algo por nosotros.
أتسائل ما إذا كان بإمكانك القيام بعمل لأجلنا

Están viniendo. Están viniendo por nosotros.
إنهم قادمون, إنهم قادمون لأجلنا

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Santa María, madre de Dios ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Los hombres a quienes honramos esta noche pelearon valientemente y murieron por nosotros.
الرجال الذين نشرفهم الليلة حاربوا بشجاعة وضحوا بحياتهم لأجلنا

Sí. Ha demostrado ser un legionario. lgual que los otros 19 valientes que han muerto por nosotros.
نعم، لقد أثبت إنه كذلك مثل 19 شاباً شجاعاً ماتوا لأجلنا اليوم

No puedo creer que la dejemos ahí... después de todo lo que hizo por nosotros
لا يمكنني تصديق أننا تركناها هناك .. بعد كل ما فعلته لأجلنا

La forense tiene algo para nosotros. Gracias.
الطبيبة الشرعية لديها بعض المعلومات لأجلنا.

Mira, papá tuvo sus problemas, de acuerdo, pero siempre estuvo ahí para nosotros.
انظر، أبي كان لديه مشاكله الخاصة لكنه كان متواجدًا لأجلنا دائمًا

Lo sabemos. Esto... Esto fue sólo para nosotros, eso no significa nada.
نعلم، هذا الإختبار قمنا به لأجلنا .إنه لايعني أيّ شيء

No quiero criticarte, pero creí que lo estabas haciendo por nosotras.
لا أقصد الإنتقاد، لكنّي ظننتك تفعل هذا لأجلنا

Lo pesqué para nosotras, Tessa, en el Lago de la Amistad, cuando estaba en el campamento de macramé este verano.
امسكتها لأجلنا في بحيره الصداقه حين كنت في مخيم النسيج المخرم هذا الصيف

Sancta Maria, materDei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
يا قديسه مريم يا والده الله صلي لأجلنا نحن الخطاه الآن وفي ساعه موتنا آمين

Santa María, Madre de Dios ruega por los pecadores ahora y en nuestra muerte.
أيتها العذراء أم الله صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وساعة موتنا

Si no sales por ti ¿saldrás por los inocentes?
حسناً، مالم ترغبين بالخروج لأجلنا هل يمكنكِ الخروج لأجل البريئة؟

Agradezcamos por nuestro bien que no pueda verlo.
حسنا ، دعنا نكون سعداء لأجلنا ، انه لن يرها.