Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Dijo que estaría dispuesto a realizar un servicio alternativo, solicitud que fue rechazada. | UN | وأبدى أثناء محاكمته استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
En el Tribunal, expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وفي المحكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
En el juicio manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Manifestó ante el tribunal su disponibilidad a prestar un servicio alternativo con carácter voluntario, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أمام المحكمة عن استعداه لأداء خدمة طوعية بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Ante el tribunal, comunicó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, solicitud que fue denegada. | UN | وأعرب أمام المحكمة عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Durante la celebración de este, manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأبدى أثناء محاكمته استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Estuvo detenido a la espera de juicio y manifestó al tribunal su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, solicitud que fue denegada. | UN | واحتُجز لحين محاكمته. وأعرب أمام المحكمة عن استعداه لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
En el juicio manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب أثناء محاكمته عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Durante la celebración de este, manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, solicitud que fue denegada. | UN | وأبدى السيد سيو أثناء محاكمته استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب عن استعداد لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
Manifestó su disponibilidad a prestar un servicio alternativo, pero su solicitud fue denegada. | UN | وأعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة، ولكن رُفض طلبه. |
En el juicio, expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وأثناء المحاكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
En el juicio, expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وأثناء المحاكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
En el juicio, expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وأثناء المحاكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
En el Tribunal expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وفي المحكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
En el Tribunal expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وفي المحكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
En el juicio, expresó que estaba dispuesto a realizar un servicio alternativo. | UN | وأثناء المحاكمة، أعرب عن استعداده لأداء خدمة بديلة. |
26. Los contenedores son albergues móviles utilizados para un servicio o propósito determinado. | UN | 26 - أما الحاويات هي ملاجئ متحركة تُستخدم لأداء خدمة محدَّدة أو غرض محدَّد. |