"لأشتري" - Traduction Arabe en Espagnol

• comprar
• comprado
• comprarle
• compraré
• comprarte
• para comprarme
• compraría
• compro
• compré
• comestibles

Fui a comprar un ejemplar de cada una de las novelas y vi esto.
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري نسخة من كل الروايات و رأيت هذا

Por si ella me rechaza, entonces puedo comprar un par de corn dogs.
اذا رفضتني بعد ذلك استطيع ان اذهب لأشتري بعض اعواد الذرة

Me tomo un tiempo, Pero finalmente ahorre lo suficiente para comprar un carrito de ostras.
أخذ مني بعض الوقت ،ولكني وفرت ما يكفي أخيراً لأشتري لنفسي عربة محار

Hubiera comprado las entradas yo si él no las hubiera prometido.
كنت لأشتري التذاكر بنفسي لو لم يتعهّد بذلك

Como cualquier buen padre nerd, fui a comprarle productos de Gamora, y cuando llegué a la tienda, aprendí algo muy interesante.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

Estoy a punto de ir a la tienda. compraré algo para meter en mi mochila.
أنا على وشك الذهاب إلى المتجر لأشتري بعض الأشياء لأضعها في حقيبتي

Puedo comprarte uno sensual. Capitán, ¿me da dinero para un vestido sensual?
أستطيع أن أشرتي لك واحداً، أيها القائد هل لي ببعض النقود لأشتري فستاناً حريرياً ؟

Si voy a ir a comprar un helado, ¿estoy dispuesto a gastar 8 dólares para ir a comprar el helado?
في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم؟ أو ربما سأفعله دون ذلك؟

Quería que me echaran, para comprar una cámara con el dinero de la indemnización.
أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة

Es muy sencillo. Saldré corriendo a comprar otra camisa.
إن الأمر بسيط جداً سأذهب لأشتري قميصاً جديداً.

Me han dado la dirección donde puedo ir a comprar el uniforme.
أعطوني عنوان محل لأشتري منه بدلة النادلة

Muy bien, gracias. Sólo iba a comprar cigarrillos.
بخير ، شكراً لكِ ، لقد لأتيتُ لأشتري . علبة سجائر فحسب

Cierto... Iré a comprar un traje de baño. Te veo en el hotel.
حسناً، سأذهب لأشتري مايوه، أراك في الفندق

Voy a comprar algo de vodka y tú, si puedes, prepáranos un pastel de queso.
سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن

Que tengo que hacer para comprar esta empresa?
أنت محاميّ أخبرني أنت ما الذي يجب أن أفعله لأشتري هذه الشركة ؟

A los 18 años, yo trabajaba todo el día para comprar un tocacintas.
عندما كنت في سنك، كنت أحضر البرجر طوال الصيف لأشتري مسجل ثمان مسارات فقط

Nunca le habría comprado ese trineo ni le habría permitido salir solo de esa manera antes.
ما كنت لأشتري له هذه المزلاجة لم أكن لأتركه يرحل وحده من قبل بهذه الطريقة

Debo hacer fila con cualquier chusma para comprarle víveres a un fracasado.
سأصف في طابور مع نكرات لأشتري الخضار من فاشل

compraré hule y cinta aisladora para sellar todo antes de que oscurezca.
لأشتري على بعض الشراشف البلاستيكية وشريطا لاصقاً وأغلق هذا قبل المساء، كما تعرفين

Bueno, yo me escabullía. Para comprarte este anillo de compromiso.
نعم، لكنني كنت أتسكع لأشتري لك خاتم الخطوبة هذا

Suficiente dinero para comprarme una mujer también eh, Baptiste?
والمال الكافي لأشتري امرأة ايضاً اليس كذلك باتيست ؟

Yo no compraría un carajo en " Denny's". No me gusta cómo nos tratan.
لم أكن لأشتري من عند دنيس انا لا احب الطريقة التي عوملنا بها

Te compro una televisión y miras la secadora.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Fui y compré unos pantalones cortos de color khaki o lo que sea, y desafortunadamente su eslogan era "Manténlo Simple".
لأشتري سراويل خضراء قصير أو أي شيء يناسب العطلة، و للأسف كانت كل حملتهم الترويجية حول "البساطة"

Iba a la tienda de comestibles por una taza de café y un bizcocho de chocolate, y enviaba mis negativos a San Francisco; y quién lo iba a decir, dos días después estaba de vuelta en mi puerta, lo cual era mucho mejor que luchar con el tráfico de Hollywood. (Música)
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.