"لأضع" - Traduction Arabe en Espagnol

• poner
• pondría
• dejar
• ponerme
• mis
• ponerle
• a colocar
• ponerte

Mayor, no iba a poner ese secador en la bañera.
أيها الرائد ، لم أكن لأضع هذا المجفف في الحوض

Voy a poner monedas en el parquímetro.
سأذهب لأضع ربع دولار في العدّاد عند سيارتي.

Pero no estoy aquí para poner las palabras en su boca. Usted sabrá qué decir.
و لكنني لست هنا لأضع الكلمات في فمك ستعرف ماذا ستقول

Nada de "k", y personalmente no pondría un corazoncito sobre la "i".
'k' حسناً بدون، 'I' وأنا شخصياً ما كنت لأضع الـ.

Ahora iré con los godos, veloz como golondrina para dejar entre ellos este tesoro y saludar en secreto a los amigos de la reina.
الآن نحو القوط بأسرع من انطلاق الذباب لأضع هناك هذا الكنز الذي في يديّ وأحيي سرًا أصدقاء الإمبراطورة

lo mejor de mí para ponerme en el mismo nivel que ellos.
الثانية : أبذل قصارى جهدي لأضع نفسي في نفس مستواهم

- hay algo ahi detras! - no veo la hora de poner mis manos en sus orbitas.
هناك شيئاً ما بالأسفل هناك لا أطيق الانتظار لأضع يدي علي كراته

Tengo 30 segundos para poner la llave en el panel de la alarma,... y entonces introducir mi código.
لدي 30 ثانية لأضع مفتاحي في لوحة الانذار، ثم أدخل الكود الخاص بي

Cariño, ¿puedes ayudarme a poner hielo en esta cubitera, por favor?
عزيزي هل يمكنك مساعدتي لأضع بعض الثلج في الثلاجة ؟

Iba a poner mis cosas de playa en la ropa sucia.
كنت ذاهبة لأضع أغراض نزهة الشاطئ في الغسالة

Y lo que estoy buscando son bonitos, limpios trozos de hielo donde poner mi pico.
والذي أبحث عنه هو قطعة جليد نظيفة ورقيقة لأضع فأسي بها

vine a decir que encontré dónde poner el gallinero.
مجرد أريد إخبار مسز كييتردج أنني وجدت مكان لأضع به قن الدجاج

- Hola. Ni bien acabe de ayudar a Kyle con su tarea iré a tu casa a poner mi pene en tu vagina.
حالما أساعد كايل بواجباته سأحضر لمنزلك لأضع قضيبي في فرجك

Bueno, señoritas me voy a poner un parche de melatonina y voy a tener un sueño de lujo.
حسنا, سيداتي سأذهب لأضع رقعة ميلوتونين أحظى برحلة عالية المستوى

Dijo que necesitaba saber y me pagó para poner micrófonos en una oficina.
وقال أنّه يحتاج أن يعرف، لذا دفع لي لأضع أجهزة تنصّت في مكتب رجلٍ.

Bueno, yo no pondría todas mis Ann en esa canasta.
أجل، حسنٌ كما تعلمين ما كنت لأضع آمالي على ذلك

Y pondría unas estúpidas comillas enormes
وكنت لأضع علامات إقتباس ضخمة وغبية حول عبارة

No pondría algo vivo en una caja.
ماكنت لأضع كائناً حيّ في صندوق

Pareces ser una buena persona, pero es que no me siento cómodo poniendo el teléfono en mis pantalones y dejar que le hables a mi cosa.
لكني لست مرتاحاً لأضع السماعة في بنطالي وأجعلك تتحدثين لشيء

Yo hago defensa personal. Iré a ponerme la gorra.
أنا أمارس الدفاع عن النفس سأذهب لأضع طاستي

Para tu informacion, lo veo para poder sobrepasar mis sentimientos.
لمعلوماتك أنا فقط سوف ألاقيه لأضع هذه المشاعر خلف ظهري

Y no tengo la habilidad de ponerle uno permanente
ولستُ من المهارة بما يكفي لأضع ناظماً دائماً

Voy a colocar éstos al lado de la fuente de ponche.
سأذهب لأضع هؤلاء بجانب زبدية البانش

Déjame ponerte la medicina que me dio el doctor.
راي ، تعال لأضع لك هذا المرهم الذي جلبته من د.مكليود