"لأعضاء اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• para los miembros de la Quinta Comisión
• a los miembros de la Quinta Comisión
• de los miembros de la Quinta Comisión

Reunión de información de la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos para los miembros de la Quinta Comisión.
إحاطة من مكتب إدارة الموارد البشرية لأعضاء اللجنة الخامسة

Charla informativa especial para los miembros de la Quinta Comisión
جلسة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Charla informativa especial para los miembros de la Quinta Comisión
إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Charlas informativas especiales para los miembros de la Quinta Comisión
جلسات إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Agradece profundamente al personal de los Servicios de Conferencias su cooperación y apoyo y, en nombre del Comité de Conferencias, también agradece a los miembros de la Quinta Comisión el interés que demuestran por su labor.
وقال إنه يود أن يسجل إمتنانه العميق لموظفي مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم على ما يبدونه من تعاون وتأييد، وكذلك إمتنانه باسم لجنة المؤتمرات ﻷعضاء اللجنة الخامسة لاهتمامهم بأعمال اللجنة.

Charla informativa especiales para los miembros de la Quinta Comisión
جلسات إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Reunión especial de información para los miembros de la Quinta Comisión
إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة

Hoy, 5 de octubre de 2004, a las 15.00 horas en la Sala 3, la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (OSCA) llevará a cabo una sesión de información para los miembros de la Quinta Comisión.
يقدم مكتب خدمات الدعم المركزية إحاطة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن الأنشطة المشتركة بين الوكالات اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.

La Oficina de Gestión de Recursos Humanos organizará una reunión de información para los miembros de la Quinta Comisión el jueves 14 de Octubre de 2004 a las 15.00 horas en la Sala 3.
سيقدم مكتب إدارة الموارد البشرية إحاطة لأعضاء اللجنة الخامسة يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna celebrará una reunión especial de información para los miembros de la Quinta Comisión relativa al informe del Secretario General sobre la mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales (versión actualizada (A/55/826)), hoy, 23 de marzo, a las 13.15 horas en la Sala 6.
سيقدم وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (النسخة المستكملة ((A/55/826)، اليوم 23 آذار/مارس، الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Aunque la Comisión Consultiva tendrá que examinar el problema, puede asegurar a los miembros de la Quinta Comisión que estará en Nueva York a su disposición en la continuación del período de sesiones de la Quinta Comisión en el mes de julio.
ورغم أن اللجنة الاستشارية سيتعين عليها النظر في هذه المشكلة، فإنه يمكنه أن يؤكد ﻷعضاء اللجنة الخامسة أنه سيكون حاضرا في نيويورك وسيكون تحت تصرف اللجنة الخامسة في أثناء الدورة المستأنفة للجنة في شهر تموز/يوليه.

En el futuro sería importante que la Comisión de Cuotas fundamentara sus recomendaciones de manera objetiva, a fin de facilitar las deliberaciones de los miembros de la Quinta Comisión sobre las posibles exenciones con arreglo al Artículo 19.
ويجدر بلجنة الاشتراكات في المستقبل أن تعدّ توصياتها بشكل موضوعي بحيث تتيسر لأعضاء اللجنة الخامسة مناقشة الاستثناءات المحتمل منحها بموجب المادة 19.