Découvrez nos services en

    "لأعضاء المحكمة الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • para los miembros del Tribunal Internacional
        
    • de los miembros del Tribunal Internacional
        
    • los miembros de la Corte
        
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 35 - اعتمد اجتماع الدول الأطراف التاسع لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 44 - اعتمد الاجتماع التاسع للدول الأطراف لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 43 - اعتمد الاجتماع التاسع للدول الأطراف لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    Elección futura de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: proyecto UN الانتخابات في المستقبل لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار: مشروع مقترح مشترك أفريقي آسيوي
    7. Pide al Tribunal Internacional del Derecho del Mar que efectúe las revisiones necesarias en el párrafo 2 del artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; UN 7 - يطلب من المحكمة الدولية لقانون البحار إجراء التنقيحات اللازمة على الفقرة 2 من المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار؛
    7. Pide al Tribunal Internacional del Derecho del Mar que efectúe las revisiones necesarias en el párrafo 2 del artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; UN 7 - يطلب من المحكمة الدولية لقانون البحار إجراء التنقيحات اللازمة على الفقرة 2 من المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار؛
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 62 - أقر الاجتماع التاسع للدول الأطراف نظام خطة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    A este respecto, la Reunión pidió al Tribunal que efectuara las revisiones necesarias en el párrafo 2 del artículo 1 del Reglamento del Plan de Pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN 19 - وفي هذا الصدد، طلب الاجتماع من المحكمة إجراء التنقيحات اللازمة على الفقرة 2 من المادة 1 من النظام الأساسي لخطة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.
    También informó de que el Tribunal había revisado el párrafo 2 del artículo 1 del Reglamento del Plan de Pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en octubre de 2009. UN وذكر أيضا أن المحكمة نقحت في تشرين الأول/أكتوبر 2009 الفقرة 2 من المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el Reglamento del Plan de Pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 72 - أقر الاجتماع التاسع للدول الأطراف قواعد خطة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    La Reunión introdujo algunas modificaciones en el texto y posteriormente aprobó el Reglamento del plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en su forma enmendada19. UN وأدخل الاجتماع بعض التعديلات على النص، ثم اعتمد في وقت لاحق النظام الأساسي لخطة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار، بصيغته المعدلة(19).
    La Novena Reunión de los Estados Partes aprobó el reglamento del plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 23 - وافق الاجتماع التاسع للدول الأطراف على لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    En la Novena Reunión de los Estados Partes se aprobó el reglamento del plan de pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 26 - وافق الاجتماع العاشر للدول الأطراف على لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    En la Novena Reunión de los Estados Partes se aprobó el Reglamento del Plan de Pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 24 - وافق الاجتماع التاسع للدول الأطراف على لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    En la novena Reunión de los Estados Partes se aprobó el Reglamento del Plan de Pensiones para los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN 24 - وافق اجتماع الدول الأطراف التاسع على لائحة نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    11. Arreglos futuros para la distribución geográfica equitativa de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN 11 - الترتيبات المقبلة بشأن التوزيع الجغرافي العادل لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.
    Arreglos futuros para la asignación de puestos en la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y la distribución geográfica equitativa de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN سابعا - الترتيبات المتخذة مستقبلا بشأن توزيع المقاعد في لجنة حدود الجرف القاري والتوزيع الجغرافي العادل لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
    La novena Reunión de los Estados Partes aprobó el Reglamento del Plan de Pensiones de los miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/47). UN ٧٥ - اعتمد الاجتماع التاسع للدول الأطراف نظام خطة المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/47).
    Por consiguiente, el Secretario General recomienda que no se modifique el nivel de los emolumentos anuales de los miembros de la Corte y de los magistrados de los Tribunales y que el mecanismo de límite mínimo y máximo se mantenga tras la introducción del euro. UN ولذلك فقد أوصى الأمين العام بعدم إدخال أي تعديل على مستوى الأجور السنوية لأعضاء المحكمة الدولية وقضاة المحكمتين الدوليتين والاستمرار في آلية الأساس/السقف بعد تحول العملة إلى اليورو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus