"لأغراض نظرها في هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• para el examen de este
• para la consideración de este
• para su examen del
• para su examen de este

120. para el examen de este tema, la Comisión dispuso del siguiente documento:
120- عُرضت على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقة التالية:

56. para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
56- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

70. para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
70- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

76. para la consideración de este tema del programa, la Comisión tuvo ante sí el informe de la Reunión de expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural (TD/B/C.I/EM.3/3).
76- عُرض على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (TD/B/C.I/EM.3/3).

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

40. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
40- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

62. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
62- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

69. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí el documento siguiente:
69- كانت الوثيقة التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

49. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí el documento siguiente:
49- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

1. para el examen de este tema, efectuado en la primera parte del período de sesiones, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí el siguiente documento:
1- عرضت الوثيقة التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند الذي جرى تناوله في الجزء الأول من الدورة:

25. para el examen de este tema, el Grupo de Trabajo dispuso de la siguiente documentación:
25- عُرضت الوثائق التالية على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

45. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
45- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

59. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
59- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

100. para el examen de este tema el Comité tuvo ante sí la documentación siguiente:
100- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

44. para el examen de este tema la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
44- عرضت على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان:

57. para el examen de este tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
57- عُرضت على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان:

121. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí el siguiente documento:
121- عرضت على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقة التالية:

1. para el examen de este tema el Grupo de Trabajo tuvo ante sí los siguientes documentos:
1- كانت الوثائق التالية معروضة على الفرقة العاملة لأغراض نظرها في هذا البند:

18. para la consideración de este tema del programa, se hizo entrega a la Comisión del " Informe de la Reunión multianual de expertos sobre políticas de promoción de la empresa y fomento de la capacidad en ciencia, tecnología e innovación en su primer período de sesiones " (TD/B/C.II/MEM.1/4). La reunión se celebró en Ginebra del 20 al 22 de enero de 2009.
18- عُرض على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، " تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار عن دورته الأولى " (TD/B/C.II/MEM.1/4).وقد عقد الاجتماع في جينيف، في الفترة 20-22 كانون الثاني/يناير 2009.

23. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
23- كانت الوثائق التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند: