"لأغراض نظره في" - Traduction Arabe en Espagnol

• para el examen de
• para su examen del
• para su examen de
• para el examen del

1. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
1 - عُرضت على المجلس، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي، الوثيقة التالية:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
1 - عرضت الوثيقة التالية على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

para su examen del tema 4 del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 4 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند، الوثائق التالية:

22. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

D. Documentación 21. para el examen del tema sustantivo del programa, la Reunión de Expertos dispuso de un documento preparado por la secretaría de la UNCTAD titulado " Comercio electrónico y servicios de transporte internacional " (TD/B/COM.3/EM.12/2).
21- عرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، وثيقة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان: " التجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولي " (TD/B/COM.3/EM.12/2).

3. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
3 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

20. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
20 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. para el examen de este tema la Junta dispuso de los siguientes documentos:
1- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
42 - عرضت الوثيقتان التاليتان على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

para su examen del tema 6, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 6 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

para su examen de este tema, la Junta de Comercio y Desarrollo tuvo ante sí la siguiente documentación:
1 - كانت الوثيقة التالية معروضة على مجلس التجارة والتنمية لأغراض نظره في هذا البند:

22. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

D. Documentación 72. para el examen del tema sustantivo del programa, la Reunión de Expertos dispuso de un documento preparado por la secretaría de la UNCTAD titulado " Integración de las cuestiones de género para promover las oportunidades " (TD/B/COM.3/EM.14/2).
72- عُرضت على اجتماع الخبراء لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال ورقة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " مراعاة منظور الجنس في الأنشطة الرئيسية بغية النهوض بالفرص " (TD/B/COM.3/EM.14/2).

4. para el examen del tema sustantivo del programa, la Reunión de Expertos tuvo ante sí una nota de la Secretaría de la UNCTAD titulada " Requisitos ambientales y comercio internacional " (TD/B/COM.1/EM.19/2).
4- عُرضت على اجتماع الخبراء، لأغراض نظره في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد عنوانها " المتطلبات البيئية والتجارة الدولية " (TD/B/COM.1/EM.19/2).