"لأفعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hacer
• haría
• hacer que
• para hacerlo
• logrado
• hubiera
• lo habría hecho

Disfruta de tu café y tus 50 azúcares... y ves por ello, pero como he dicho, tengo mierda que hacer.
و استمتع بقهوتك ب 50 ملعقة سكر و افعل ما تريد ولكن كما قلت لدي اشياء لأفعلها

Si no va a venir, Tengo cosas mas importantes que hacer.
لو لم يأتى, انا لدى اعمال اخرى مهمة لأفعلها.

Inspector, tengo mil cosas que hacer, no puede tenerme aquí todo el día, ya le he dicho que no tengo nada que ver.
أيها المفتش لدي أشياء أخرى لأفعلها لايمكنك إبقائي طوال اليوم أخبرتك لا علاقة لي بهذا

haría cualquier cosa sexual.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Si no fuera por mi niño, no lo haría.
لو لم أكن محتاج لأجل طفلي ما كنت لأفعلها

No tengo interés en sus cuentos. Tengo otras cosas que hacer.
، لستُ مهتماً بقصصك . لديّ أمور أخرى لأفعلها

¡Ya basta! Tengo mejores cosas que hacer que oír fantasías absurdas.
هذا يكفي، عندي أشياء أفضل لأفعلها من أن أستمع لتخيلاتك الهستيرية

Tengo cosas mejores que hacer que oíros discutir. ¿Ya hemos terminado?
لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟

Bueno, tengo que hacer un par de cosas y luego te recogeré en la discoteca.
لدي بعض الامور لأفعلها ثم سآتي وآخذك من النادي

Cosas que hacer cada minuto, que tenían que ver con Mamá.
أشياء لأفعلها كل دقيقة كان عليّ أن أفعلها مع أمي

Es obvio que Artie no ha cambiado... y yo tengo mejores cosas que hacer que dejarme insultar en un hospital.
لدي أمور أفضل لأفعلها عوضًا عن الجلوس في المستشفى والتعرض للإساءة

Debo ir a casa. - ¿Por qué? - Porque tengo un millón de cosas que hacer.
يجب أن أعود للبيت أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها الليلة

Tengo mucho que hacer, y tu solo debes encontrar chicas. Ahora deja de ser un cabrón.
لديّ أمور كثيرة لأفعلها وكل ما عليك أنت فعله هو الذهاب والبحث عن الفتيات، والآن كُف عن التذمر

Tengo cosas que hacer para la subasta. Y pronto tendré un cumpleaños.
-عندي اشياء لأفعلها من اجل المزاد وهناك عيد ميلاد قريب

y tengo cosas que hacer.
لديّ بعض اشياء لأفعلها لقد فكرت بأن لو أن أيّ أحد سيتفهم

Ok, tengo otras cosas que hacer.
حسناً، لدي أشياء أخرى لأفعلها.

Es cuando yo lo haría. Hay menos polis en la calle.
هذا الوقت لأفعلها ,هناك شرطة أقل فى الشارع

Es decir, mira, lo haría yo mismo, pero los médicos me han prohibido estrictamente volar.
أنا أعني,إنظر كنت لأفعلها بنفسي لكنني تحت أوامر الطبيب الصارمة بعدم الطيران

Pues, si no hubiera reglas, sí. Lo haría.
ماذا لو لم يكن هناك أي قوانين أكيد كنت لأفعلها

No sé, pero seguro que piensa que soy lo bastante inteligente para hacerlo.
لا أعرف شيئاً عن ذلك لكنني اعتقد بأنه يفكر بأنني ذكي كفاية لأفعلها

No lo hubiese logrado sin Hermana Chica .
لم أكن لأفعلها بدون سيستا

No lo hubiera hecho con alguien en quien no confiara.
لم اكن لأفعلها لو اني كنت مع شخص لا اثق به

Y aunque no es la manera en que yo lo habría hecho sé que necesitas descubrir cómo usar tus habilidades a tu manera.
وبالرغم من أني لم أكن لأفعلها بهذه الطريقة أعرف أنك تحتاجين لتجدي كيفية إستعمال قدراتك بطريقتك الخاصة