"لأكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• comer
• comerme
• comerse
• comiendo

Bien, competidores, tienen 12 minutos para comer su entrada a la historia.
حسناً أيها الشرهون لديكم 12 دقيقة لأكل طريقكم نحو التاريخ

Hoy me he puesto una dosis extra de insulina para comer tarta.
لقد أخذت جرعة إضافية من الآنسولين كتحضير لأكل الكعك اليوم

Estaba pensando, que si tenías hambre, tú y yo podíamos ir a comer algo y-
اوه.كنت افكر اذا كنت جائعاً انا وانت بستطاعتنا نذهب لأكل بعض الطعام و

Le pedí a Scotty que lo llevara a comer pizza y al cine.
أنا طلبت من سكوتي أن يذهبوا لأكل البيتزا ، ورؤية الأفلام

Yo tuve que comerme una hamburguesa con la que limpió el retrete.
لاتقلق بشأن هذا فلقد إظطررت أنا لأكل فطيرة هامبورغر كانت ممسوحة على غطاء المرحاض

Yamamoto no ha perdido una sola competencia de comer perros calientes en su tour mundial.
حتى الآن لم يخسر ياماموتو أي مسابقة لأكل المقانق المقلية في جولته العالمية

Así que voy a comer una o tal vez 40 por el pequeño.
لذلك أنا ذاهب لأكل 1 أو ربما 40 لأجل ابني لووك

¿Ponerte las botas de goma e ir a comer frutas, como un francés?
ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟

Estaba en un concurso de comer tortas y tu padre era el premio.
لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه

A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán.
امتدت أسابيع من الحرمان لتتحوّل إلى أشهر، لجأت البعض لأكل بصيلات الخُزَامى.

Ese día, mi madre me llevó al zoológico y a comer helado.
في هذا اليوم أخذتنى أمى لحديقة الحيوان . و ذهبنا لأكل المثلجات

No hay ninguna buena razón para comer tanta carne como comemos.
ليس هناك سبب وجيه لأكل كمية اللحوم الكثيرة التي نأكلها.

Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta: Quieres comprar un estéreo para tu automóvil.
لقد جربتم جميعاً بأنفسكم، حتى إن لم تأتوا الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال: تريد شراء مسجل استريو للسيارة.

Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado.
والبطيء الحسن، كما تعلمون ، هو أخذ الوقت لأكل وجبة مع عائلتك، و التلفزيون مغلقا.

Alguien le dijo a mi mujer que está de moda comer tres veces al día.
أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم.

Creo que es hora de comer unos frijoles rojos.
أظن أنه حان الوقت المناسب لأكل بعض من الفاصولياء

Podríamos ir a una matiné y luego a comer sushi... para seguir en el tema.
بمقدورنا الذهاب للحفلة، والخروج لأكل السوشي والبقاء في نفس الموضوع كما ترى

Del vampirismo al catolicismo, literal o simbólicamente, la recompensa por comer carne es la vida eterna.
سواء حرفيا أو رمزيا، المكافأة لأكل اللحم الآدمي هي الحياة الأبدية

Quiero que la alegría y el desafío de ser padre termine para poder comerme todo el helado del refrigerador que ellas no saben que está ahí.
حتى يمكنني الذهاب لأكل كل الآيس كريم في الفريزر الذي ليس لديهم فكرة بوجودة

¿Quién quiere salir a cenar y comerse unas putas albóndigas?
من يريد الخروج الذهاب لمطعم لأكل كرات لحم لعينة؟

¿Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos?
هل أجلس أنا في مطعم لأكل قطعة تزن 16 أوقية من هذا؟