"لأكون معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• para estar contigo

Nos hemos visto antes, y he hecho un largo camino para estar contigo.
لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك.

Estoy aquí porque lo cambié para estar contigo en tu cumpleaños.
أنا هنا لأنّني أجّلتها لأكون معك هنا اليوم في عيد ميلادك

Me gustan Acción de Gracias, la comida y la excusa para estar contigo.
أنني أحب عيد الشكر.. وأحب الطعام وأحب أن أجد عذراً لأكون معك

Entonces déjame hablar con tu hermano, pedirle permiso para estar contigo.
إذاً دعيني أتحدث مع أخيك، حتى يسمح لي لأكون معك.

No vine a Estados Unidos para estar contigo porque me guste jugar seguro.
أنا لم آتى الى الولايات المتحدة لأكون معك. لإنى أحُب أن أكون فى أمان

Vine para estar contigo para realizar una última aventura antes de que sea tarde.
جئت هنا لأكون معك لنقوم بمغامرة أخيرة قبل أن يفوت الأوان

Amy! Perdóname, no es este mí tiempo para estar contigo.
سامحيني أنا ليس لدي وقت لأكون معك

Y sabes que haría cualquier cosa para estar contigo.
وتعرفين أني سأفعل أي شئ لأكون معك

E iría en cualquier momento para estar contigo.
وسأذهب الى هناك فى أىّ وقت لأكون معك

Engañé al destino para estar contigo.
لقد خدعتُ القدر لأكون معك.

Creo que estoy lista para estar contigo completamente.
أعتقد أنني مستعدة لأكون معك بالكامل

Sabes, no necesitaba eso para estar contigo.
تعلم.. لم أكن بحاجة ذلك لأكون معك

Si te digo que iba a renunciar a la gimnasia para estar contigo todo el tiempo...
لو أخبرتك... أنني سوف اتخلى عن الجمباز... لأكون معك طوال الوقت...

Sabes que rompí con Trevor para estar contigo.
تعرف أني انفصلت عن تريفورد لأكون معك

¡Me cambié de colegio para estar contigo!
لقد إنتقلت من المدرسة لأكون معك!

Nunca me he desviado de mi plan para estar contigo.
ولكنّي لمْ أضل عن خطتي لأكون معك.

Esperé mucho tiempo para estar contigo.
انتظرت وقتاً طويلاً لأكون معك

A.B. me dió su bendición para estar contigo.
أنابيث أعطتنى موافقتها لأكون معك

No me merezco eso. Vine sólo para estar contigo.
. (لا أستحق هذه المعاملة يا (كيو أسرعتُ بالطيران لأكون معك هنا