"لألمانيا في مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Alemania en el Consejo de Seguridad

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن أوراق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de la representante adjunta de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل مناوب لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقريــر الأمين العام بشأن وثائــق تفويض الممثلين المناوبين لألمانيا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad
تقريــر الأمين العام بشأن وثائــق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن

S/2003/881 Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2003/881 تقرير الأمين العام بشأن أوراق تفويض الممثل المناوب لألمانيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2011/687 Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad [A C E F I R] – 1 página
S/2011/687 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة لألمانيا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha 12 de septiembre de 2003 enviada por la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, en la que se indica que el Sr. Georg Enzweiler ha sido nombrado representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة تذكر أن السيد جورج إنزويلار قد عُين ممثلا مناوبا لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha 26 de mayo de 2004 de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Stefan Delfs ha sido nombrado representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2004 من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، تذكر فيها أنه تم تعيين السيد ستيفان ديلفس ممثلا مناوبا لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha 30 de junio de 2004 de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas en la que se indica que la Sra. Annette Priess y los Sres. Martin Thümmel y Detlev Wolter han sido nombrados representantes suplentes de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، تفيد بتعيين السيدة أنيتّه بريس، والسيد مارتين تيميل، والسيد ديتليف فولتر، ممثلين مناوبين لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas una nota verbal, de fecha 6 de agosto de 2004, en la que se indica que la Sra. Julia Gross ha sido nombrada representante adjunta de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ عن أنه تلقى مذكرة شفويـة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2004 من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيدة جوليا غروس قد عينت ممثلا مناوبا لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas una carta de fecha 29 de marzo de 2011 en que se indica que el Sr. Heiko Nitzschke ha sido nombrado representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2011 من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة مفادها أن السيد هيكو نيتشك قد عين ممثلا مناوبا لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas una carta de fecha 20 de junio de 2011 en que se indica que el Sr. Martin Huth ha sido nombrado representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011 من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة جاء فيها أن السيد مارتن هوت قد عُين ممثلاً مناوباً لألمانيا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas una carta de fecha 27 de octubre de 2011 en que se indica que la Sra. Juliane Constanze Baumann ha sido nombrada representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أن السيدة جوليان كونستانس باومان قد عيِّنت ممثلة مناوبة لألمانيا في مجلس الأمن.