"لأننا نعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque sabemos
• porque conocemos
• porque todos sabemos
• que sabemos

Era sólo un tonto plan de amigos y yo juntos porque sabemos lo mucho que Billy te ama.
كان مجرد خطة البكم بلدي وضع رفاقا وأنا معا لأننا نعرف كيف كثيرا بيلي يحبك.

Está bien, porque sabemos que es lo próximo que van a hacer.
هذا جيد، لأننا نعرف ما الذي سيقومون به بعد ذلك

Hemos tomado estas dolorosas elecciones porque sabemos que, a menos que cambiemos el propio sistema, no podemos cambiar el comportamiento corrupto de nuestros funcionarios de Estado.
قمنا بهذه الاختيارات المؤلمة لأننا نعرف أنه ما لم نغير النظام نفسه فلن نستطيع تغيير السلوك الفاسد لمسؤولي دولتنا.

No debemos permitir que muera ni un solo ser humano más, porque sabemos cómo derrotar a la enfermedad.
وينبغي ألا نسمح حتى بموت إنسان واحد، لأننا نعرف حقا كيفية دحر المرض.

Y aun así, nos sentimos seguros... porque conocemos su nombre.
ومع ذلك ما زلنا نشعر بالأمان لأننا نعرف اسمه

Deben finalizar ese tipo de historias en aras del futuro, porque sabemos quién pedía violencia en la ex Yugoslavia.
هذه الأنواع من القصص يجب أن تتوقف من أجل المستقبل، لأننا نعرف منْ دعا إلى العنف في يوغوسلافيا السابقة.

No deberíamos dejar esto en manos de la IA para decidir lo que es apropiado o no, porque sabemos lo que sucede.
ولم يجدر بنا أن نترك الأمر برمته للذكاء الاصطناعي لكي يقرر ما هو مناسب أم غير مناسب، لأننا نعرف ما يحدث.

¿Por qué? porque sabemos lo que tienes, y sabemos tratarlo aunque no podemos producir la vacuna en ese país pero esa es otra historia.
لماذا ؟ لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه بالرغم من أنه لا يمكننا عمل لقاحات في هذه الدولة , و لكن هذا موضوع آخر

-No tenemos que revisar nada, porque sabemos quién lo hizo.
لا يجب علينا أن نتأكد من شيء، لأننا نعرف من قام بهذا.

porque sabemos el que ellos piensan el que pensamos, ellos esperan un cambio de planes.
لأننا نعرف أنهم يعرفون إننا نعتقد أنهم يتوقعون منا أن نغير خططنا

porque sabemos que ninguna mujer en ningún lado, quiere sexo con nadie.
لأننا نعرف جميعا أنه لا توجد أي امرأة في أي مكان تريد أن تمارس الجنس مع أي أحد

porque sabemos que comete homicidios sexuales,
لأننا نعرف ان هذا الرجل يرتكب جرائم قتل جنسية

Comenzaré con el laboratorio, porque sabemos que los huesos fueron robados ...entre las 9:00 p.m. y las 6:00 a.m.
بدأت من عملية السرقة من المختبر لأننا نعرف بأن العظام سرقت بين الساعة التاسعة مساء و الساعة السادسة صباحاً

- porque sabemos que se hacen para analizar la reacción de los padres, ver señales de culpa.
لأننا نعرف انهم مجهزون ليروا ردة فعل الأهل و للبحث عن علامات للشعور بالذنب

Si yo escribo 2 y luego 4 y luego 6, nos sentimos bien, porque sabemos que después vendrá el 8.
لو كتبت 2 ثم 4 ثم 6 نشعر بالرضى لأننا نعرف أن الرقم التالي هو 8

Estamos aquí porque sabemos quién eres y lo que has hecho.
نحن هنا لأننا نعرف مَن تكون ونعرف ماذا فعلت.

# porque sabemos que nos necesitamos, así # # que nosotros mejor cancelamos la cancelación. #
لأننا نعرف أننا بحاجة لبعضنا لنترك الإختلافات على الجانب

porque sabemos que están locos por la sinceridad.
لأننا نعرف بأنكم من النوع المحبّ للإخلاص.

Temblamos porque conocemos nuestro poder, nuestro ladrido.
نحن نبدو أنيقين لأننا نعرف قوتنا الداخلية لا للمزيد

porque todos sabemos que existe la posibilidad de que pudiéramos desistir antes de tiempo.
لأننا نعرف أن هناك فرصة أننا سنستطيع التقدم قريبا

Ahora que sabemos quiénes son, ¡matémoslos!
الآن ، لأننا نعرف هوياتهم ، لم لا نقتلهم