"لأنني رأيت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Porque vi
• porque he visto
• Porque acabo de ver
• que vi

Me involucré en inversiones Porque vi a mi padre desperdiciar cada cheque que cobró.
حصلت على المشاركة لأنني رأيت الاستثمار والدي اهدر وقد دفع كل شيك.

La llamé Porque vi el auto abierto con la ventanilla rota. Alguien tenía que llamar...
اتصلت بها لأنني رأيت نافذة السيارة و حالتها، كان على أحدٍ ما الإتصال

No, todavía está molesta Porque vi sus tetitas.
كلا، ما زالت غاضبة مني لأنني رأيت نهديها

Lo sé porque he visto algo de lo peor... que puede ofrecer.
أنا أعرف هذا لأنني رأيت بعض من أسوأ ما عرض

Conozco estas leyes porque he visto como multan y encarcelan a mis amigos y a otros viajeros por cometer estos supuestos crímenes.
أنا أعلم عن تلك القوانين لأنني رأيت أصدقاء ورحّالة آخرين سحبوا إلى السجن أو تلقوا دعوات بارتكاب ما سمّي بجرائم.

Porque... vi una foto de ella adentro y ahora se ve totalmente diferente.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Me gusta mas esta pelicula que aquella de esa pequeña niña Porque vi esta hoy.
أحب هذا الفيلم أكثر بكثير من ذاك الذي أعدته تلك الفتاة الصغيرة لأنني رأيت هذا الفيلم اليوم

Porque vi lo que el mono estaba haciendo con ella, y de verdad no la quería después de eso.
لأنني رأيت ما فعل بها القرد ولم أرغب بها بعد ذلك

Porque vi en tu página de perfil que ibais a venir con el traje.
لأنني رأيت في صفحتك الشخصية أنكم جميعا يارفاق ستحضرون متنكرين

Claro que ya sabía exactamente quién eras Porque vi todas las fotos.
بالطبع أعلم بالضبط من تكونين لأنني رأيت جميع الصور

Grité, Porque vi a quienes su testimonio, enviaron a mi padre a prisión.
لا , لقد صرخ لأنني رأيت الثنائي الذين أقسموا باللإفادة التي وضعت أبي في السجن

Porque vi una mesa de princesas con un juego de té encima.
لأنني رأيت طاولة للأميرات مع عدة الشاي عليها

Porque vi tus ojos cuando lo cantabas.
لأنني رأيت عينيكي و أنتي تغنينها

Sé que está... Porque vi el humo saliendo de la chimenea.
بالواقع إنني أعلم جيداً إنك هنا لأنني رأيت الدخان يخرج من المدخنة

No, me jugué el cuello por ti cuando entraste aquí, Porque vi que tenías el instinto para ser un detective nato.
لا, لقد وضعت رقبتي على المحك من أجلك عندما أتيت هنا لأنني رأيت فيك غرائز المحقق

Si intentas asustarme no va a funcionar, porque he visto cosas peores, de verdad.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

No, Dan, porque he visto como tu ego casi te mata 100 veces usando esas anillas y no quiero ver que eso se vuelva realidad.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

Y si tú ves algo bueno en ella, tengo que creerte, porque he visto el bien en lugares poco comunes recientemente.
و إذا ترى شيء جيد فيها يجب أن اصدقك لأنني رأيت الخير في أماكن غير محتملة مؤخراً

porque he visto mucha muerte, mucha sangre y sé lo que va a ocurrir.
لأنني رأيت الكثير من الموت و الدم, وأعرف ما الذي سيحدث

Estoy pensando en ir de largo porque he visto muchos vestidos de este estilo en la alfombra roja.
والذي يسبب لي توتر كبير. أفكر بأختيار الطويل لأنني رأيت الكثير من الفستاين الطويلة على س الحمراء.

Porque acabo de ver a Chase, y siento que se me desgarró el corazón.
لأنني رأيت تشيز وشعرت وكأن قلبي يتمزق ويخرج فجأة

Le di mi nave debido a que vi grandeza en usted.
لقد أعطيتك سفينتي لأنني رأيت فيك العَظَمة