"لأني لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque no voy a
• porque yo no
• porque no pienso
• no estoy
• porque no te
• porque no me
• porque no lo
• porque no podré

Me debes seis dólares porque no voy a ir por él y se estalló.
انت مدين لي بستة دولار لأني لن اذهب هناك واحضرة وقد إنفجر

Entonces os quedaréis aquí por mucho tiempo porque no voy a volver.
إذن ، ستمكثن هنا وقتاً طويلاً جداً لأني لن أعود

No tomes demasiado, porque no voy a llevarte de caballito al retrete.
لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة

¡Espero que se hayan divertido, porque yo no me voy a divertir!
أتمنى أن تكوني مستمتعة لأني لن أستمتع بهذا

Bien, porque no pienso ir a ninguna terapia a menos que sepa que voy a ganar.
جيد , لأني لن اخذ العلاج مالم اكن اعلم انني سوف اربح

Esto tiene que parar, porque no voy a permitir estas estupideces en mi casa. - ¿Entiendes?
هذا الأمر سيتوقف، لأني لن أسمح بمثل هذه الحماقات في بيتي.

Entonces sacrifiquenme, porque no voy a dejar que maten a alguien más.
إذا ً فضحوا بي. لأني لن أسمح لكما بأن تقتلا أي شخص آخر.

De acuerdo, pero consíguete un limosina porque no voy a ir sobrio.
حسناً, لكن أحضري سيارة ذات سائق لأني لن أذهب بدون ثمالة

No, no tengo que afrontar ese hecho, porque no voy a dejar que eso pase.
لا، ليس من الضروري مواجة تلك الحقيقة، لأني لن أجعلها تحدث

No iré a ningún lado, porque no voy a echar a perder esto.
أتعلمين أيضا؟ أنا لن أذهب من هنا لأني لن أضيع هذه الفرصة من يدي

Una pareja de amigos y yo juntamos dinero. No me preguntén quiénes porque no voy a decirselo.
انا واثنان من اصدقائي اشتريناه ولا تسئلاني عن اسميهما, لأني لن اخبركم

Bien, sabelotodo, dame tu gran idea, porque no voy a sentarme aquí esperando a perder la cabeza.
حسن، أيها الحاذق. أطلعني على فكرتك المهمة، لأني لن أجلس هنا متعرضاً للتفجير

Y asegúrate de que las luces parpadean porque no voy a correr más riesgos.
وتأكد من أن تومض بالأنوار لأني لن أجازف مرة أخرى.

Bueno, qué lástima, porque no voy a reunirlos a menos que le destruyan el cráneo a ese maldito idiota.
حسناُ هذا خبرٌ سيء لأني لن أقوم مساعدتكم حتى تقوموا بكسر جمجمة ذالك اللعين المتغطرس

- Entonces espero que tu cerebro encuentre a otro que te ayude a pescar porque yo no iré!
,آمل أن يجد عقلك أحد آخر ليسحب لك السمك لأني لن آتي

porque yo no puedo pasar todo mi tiempo, Dando vueltas por el vecindario.
'لأني لن أقضي كل وقتي وأنا أركض حول الحي

Tendrás que matarme, porque no pienso abrirla.
سيتوجب عليك قتلي ، لأني لن أفتحها.

Te digo todo esto porque ya no estoy escribiendo un personaje basado en ti.
..أنا أقول لكِ كل هذا بالتحديد لأني, لأني لن أقوم بكتابة شخصية مقتبسة عنكِ بعد الآن

Así que no intentes hacerme sentir mal porque no te diré que está bien.
لذا لاتحاولي أن تشعرينني بالسوء لأني لن أقول لكِ أنه لابأس بذلك

¿Porque no me siento pasivamente y miro como se desenvuelve la tragedia familiar?
لأني لن أجل بصورة سلبية بالخلف وأشاهد تراجيديا عائلتي تتمثّل؟

Y cuando llegue a casa y te pregunte qué tal te fue el día, ya puedes decírmelo, porque no lo sabré.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

...porque no podré usar mi tanga si tengo arena en mi colita.
لأني لن أستطيع لبس ملابس السباحة إذا كان هناك رمل في جسمي