"لأوروبا ورابطة الدول" - Traduction Arabe en Espagnol

• para Europa y la Comunidad de Estados
• de Europa y la Comunidad de Estados
• en Europa y la Comunidad de Estados
• lugar de Directorate se denominaría Bureau

Examen del marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

:: Segundo marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes
:: إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes ha comprometido considerables recursos de las cifras indicativas de planificación regionales para ese programa.
ولقد خصصت اﻹدارة الاقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة قدرا كبيرا من أرقام التخطيط اﻹرشادية الاقليمية للبرنامج.

Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة

DIRECCIÓN REGIONAL de Europa y la Comunidad de Estados INDEPENDIENTES
المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة

:: Segundo marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

El Administrador Asociado y Director de la Oficina Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentó el proyecto de documento del programa para la República de Moldova.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا.

Dirección regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

La Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes ha suprimido su puesto de asesor.
وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره.

Se prevé realizar un taller similar en 2010 para la Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes.
ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

La Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes realizó una evaluación de resultados en 2009.
وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009.

Evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2006-2010
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، للفترة من 2006 إلى 2010

:: Evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes y respuesta de la administración
:: تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ورد الإدارة

Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة

Una delegación preguntó, en particular, por qué se habían realizado tan pocas evaluaciones en la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes.
وتساءل أحد الوفود على وجه الخصوص لماذا أجرى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة ذلك العدد القليل من التقييمات.

Marcos para la cooperación con los países de Europa y la Comunidad de Estados Independientes
أطر التعاون القطري ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة

La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes asignó prioridad a las actividades en apoyo de iniciativas de desarrollo humano sostenible en los países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes.
تولي اﻹدارة اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة اﻷولوية لتدعيم مبادرات التنمية البشرية المستدامة في دول وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Al evaluar las propuestas para la región de Europa y la Comunidad de Estados Independientes, el Administrador estudió cuidadosamente la capacidad crítica mínima absolutamente necesaria para actuar con eficacia en la región.
٤١١ - وفي معرض وضع مقترحات لمنطقة المديرية الاقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة، درس مدير البرنامج بدقة الحد اﻷدنى المطلق للقدرة الحاسمة المطلوبة للعمل بفعالية في المنطقة.

en Europa y la Comunidad de Estados Independientes hubo un 4% de las asignaciones en 2012 y un 5% en 2013.
وخُصص لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 4 في المائة من التكليفات في عام 2012، و 5 في المائة في عام 2013.

Las delegaciones apoyaron la opinión de la CCAAP de que se cambiara la denominación en inglés de la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes, que, en lugar de Directorate se denominaría Bureau.
وأعربت الوفود عن تأييدها لرأي اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بضرورة تغيير اسم المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة.