"لأولادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis hijos
• mis niños
• mis hijas
• para mis

Probablemente debería leerlo.Quizás haga que sea una mejor madre para mis hijos.
يجب علي ان أقرأه. قد يجعلني أم أفضل لأولادي. أوه.

Porque me di cuenta de que el estado del continente africano sería relevante para mis hijos y sus hijos.
لأني ادركت ان حالة قارة افريقيا سوف تحدث فرقا لأولادي وأولادهم

- Es para mis hijos. Estarán un poco apretados pero han estado muy anchos hasta hoy.
هي لأولادي ، ستكون مزدحمة قليلاً لكني كنت كريمةً معهم حتى الآن

Eres el único quien quiero que sea el padre de mis hijos, ya sea ahora o después.
أنت الشخص الوحيد الذي أريده أن يكون والداً لأولادي سواء كان ذلك الآن أو لاحقا

Si no pensara en lo que es mejor para mis niños, no estaría aquí.
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي لن أكون هنا.

He puesto coas en marcha para hacer este mundo más seguro, no solo para mis hijas, también para el tuyo.
لقد حركت الأمور لجعل هذا العالم أكثر أمنًا، لا لأولادي وحسب، ولكن لأولادك أيضًا.

Documento el viaje para mis hijos. Míralos.
انا اقوم بتوثيق هذه الرحله لأولادي انظري هنا، ما رأيك ؟

No tienen un desorden por deficiencia de atención y no voy a drogar a mis hijos sólo para hacer su trabajo más fácil.
ليس لديهم اضطراب و تشوش للانتباه و لن أعطي العقاقير لأولادي فقط لأسهل عملك

mis hijos pudieron estar en ese auto.
كان لأولادي أن يكونوا بتلك السيارة

¡Si le haces algo a ella o a mis hijos te quedas sin un centavo!
إذا فعلت أي شيء لها أو لأولادي لن تحصل على فلس

Para mis hijos, el fútbol es y fue lo más importante en sus vidas y es lo mismo para Gracie.
بالنسبة لأولادي فإن الكرة هي أهم شيء في حياتهم ونفس الشيء موجود في جريسي

Te diré lo que solía decirle a mis hijos cada día.
سأقول لك ما اعتدت أن أقوله لأولادي كل يوم

Si hay algún riesgo este va de la mano con el logro de un sueño... creo que vale la pena, y es lo que quiero decirle a mis hijos.
إن كان هنالك خطر يتماشى مع تحقيق حلم أظن أن الأمر يستحق المخاطرة, وهذا ما أريد أن أقوله لأولادي

Sería muy feliz si esto hubiera sido capturado por mis hijos y por el resto de las generaciones de los niños Dorobo, y estar orgullosos de que nuestros antepasados, de que nuestros padres, nuestros mayores practicaran esta aunténtica experiencia aterradora.
سأكون سعيدا ً إذا تمَّ تصوير هذا لأولادي. وبقيةألاجياللاطفالالدوروبو، ويكونونفخورينبكونأسلافهم، أباءنا , كبارنا

Así que le he dedicado mi vida a mis hijos sobrevivientes.
لذا فقد كرست حياتي لأولادي الذي بقوا على قيد الحياة.

Y esperaría que alguien hiciera lo mismo por mis hijos.
وسأتمنى أن يفعل أحدهم نفس الشيء لأولادي.

No te ofendas, papá, pero creo que posiblemente tengo un mejor conocimiento de lo que mis hijos necesitan del que tú tenías.
بدون إهانة أبي لكن أعتقد ان هناك إحتمال بأني أعرف ما هو المفضل لأولادي أكثر منك

Yo no acompañé a mis hijos y me arrepiento todos los días.
لم أكن متواجداً لأولادي وأندم على هذا كل يوم

Amigos, lo siento por ustedes, de verdad, pero cualquier comida que les dé, es comida que no les puedo dar a mis hijos.
يا أصحاب، أنا أشعر بكم، حقاً، لكن أي طعام أقدمه إليكم هو طعام لا يمكنني تقديمه لأولادي.

Significas mucho para mis niños, ¿sabías?
أن تمثل الكثير بالنسبه لأولادي

Regresarlo podría comprar vida para mis hijas.
إعادته قد تعيد الحياة لأولادي.