"لأول مره في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por primera vez en
• primera vez en mi

Eso es lo que hago: lucho por algo verdadero Por primera vez en mi vida.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي

Por primera vez en nuestra historia, teníamos más cosas de las que podíamos cargar.
لأول مره في التاريخ كان في حوزتنا أشياء أكثر من أن نحملها

Me vendí Por primera vez en aquella sacristía para evitar la expulsión de Enrique.
و قد بعت نفسي لأول مره في كل أجواء القداسه لأتفادى طرد إنريكيه

Por primera vez en mi vida, quiero ser sincero.
لأول مره في حياتي أريد أن أكون صـــادقـــاً

Y perdona si tuviste que vestirte Por primera vez en meses.
و أنا آسف لأني أرتديت ملابس داخليه لأول مره في حياتي

Por primera vez en mi vida, me avergüenzo de que seas mi madre.
لأول مره في حياتي, أشعر بالخجل لأنكي أمي.

Por primera vez en mi vida, tengo algo que perder y sólo me ha costado diez de los grandes darme cuenta de ello.
لأول مره في حياتي يكون لدي شيء حقيقي لأخسره, ولقد كلفني فقط عشرة آلاف دولار لأكتشف ذلك.

Pero si eliges a Nate, Por primera vez en su vida, tendrá que cuidarse solo sin su hermano arrastrándolo.
,لكن إذا أخترت نات ,لأول مره في حياته سيحصل على فرصة ليكون نفسه

"Viviendo en las Montañas Fuchun"... se reunirán Por primera vez en una exposición... en el Museo Nacional del Palacio de Taipéi en el próximo junio.
مسكن في جبال فوشون اللوحة سيتم جمع لأول مره في معرض في تايبيه الوطنية متحف القصر حزيران المقبل

"Cuando nos separamos, lloré durante una hora y media y Por primera vez en la noche, dormí plácidamente."
♪بكيت لفترة عندما تخلصتي مني♪ ♪لكن لأول مره في تلك الليلة نمت بسلام♪

Descrita Por primera vez en 1892 por Houghton la última persona que la vio hasta que nuestro equipo trajo una muestra de Borneo.
تم وصفه لأول مره في 1892 بواسطة "هاودن" آخر من رأه منذ بعثتنا الاستكشافيه من "بورنيا"

Por primera vez en mi vida, odio ser joven.
لأول مره في حياتي أكره ان اكون شابه

Por primera vez en mi vida, enfrentaré mi miedo.
لأول مره في حياتي سوف أواجه مخاوفي

Estoy haciendo algo Por primera vez en mi vida.
أنا في الخارج لأول مره في حياتي

Por primera vez en mi vida, Me siento como yo.
لأول مره في حياتي شعرت بأني أنا

- Intenté razonar con ella pero Por primera vez en su vida, Alex se comporta de forma irracional.
- لقد حاولت مجادلتها ولكن لأول مره في حياتها ألكس) كانت غير منطقية البته)

Por primera vez en mi vida, no tengo que luchar más batallas.
لأول مره في حياتي

Por primera vez en tu vida, esta noche...
لأول مره في حياتك, الليله