¿Por qué no vuelves a Inglaterra, o al lugar de donde hayas venido? | Open Subtitles | لماذا لا تعود لإنجلترا أو من ذلك المكان الذي جئت منه؟ |
Estas sublevaciones son la ocasión de restaurar la verdadera religión en Inglaterra | Open Subtitles | هذه الثوره الشعبيه هى أعظم فرصه لإستعاده الدين الصحيح لإنجلترا |
El logro más conocido de los normandos fue la conquista de Inglaterra. | TED | أكثر إنجازات النورمان شهرة هو غزوهم لإنجلترا. |
En cambio, empezaron a aparecer en el idioma durante la invasión normanda a Inglaterra en 1066. | TED | بدلًا من ذلك، بدأت في دخول اللغة مع الغزو النورماني لإنجلترا ،عام 1066. |
Además, era fundamental que Inglaterra tuviera el control en sus manos, y no bajo la órbita de Roma. | TED | وكان من الضروري لإنجلترا أن تجلب شؤونها تحت سيطرتها الخاصة بدلاً من روما. |
Cuando el rey Enrique VIII de Inglaterra murió tenía 18.000 cosas en su casa. Pero esa era la riqueza de toda Inglaterra. | TED | حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا. |
Si vienen aquí uno por uno desarmados me comprometo a encadenarlos y llevarlos a Inglaterra para juzgarlos. | Open Subtitles | إذا سلمتم أنفسكم فردا فردا متخلين عن أسلحتكم فقط سأضعكم في السجن وآخذكم معي لإنجلترا وستواجهون محاكمة عادلة |
Estoy felizmente comprometida y vine a Inglaterra a conocer a su familia. | Open Subtitles | إننى قد خطبت للزواج و قد جئت لإنجلترا لكى أقابل أسرته |
"Quien sacare esta espada de la roca será por derecho rey de toda Inglaterra". | Open Subtitles | من يسحب السيف من الحجارة والسندان يكون الملك لإنجلترا |
También lleváis el gran sello de Inglaterra... y os lo advertí, nunca podríais hacerlo tan honorablemente. | Open Subtitles | وترتدي أيضا الختم العظيم لإنجلترا وقد أنذرتك مسبقا، بأنه ليس بمقدورك أداء هذا العمل بإتقان |
Veo que favorece la rosa roja de Inglaterra. | Open Subtitles | أَرى ما يُفضّلُ الوردة الحمراء لإنجلترا. |
Señor, si no acaba con esta situación, mi mujer y yo volveremos a Inglaterra. | Open Subtitles | ، سيدي ، لو لم توقف هذه المخالفة سنعود أنا و زوجتي لإنجلترا |
Están mirando al futuro rey de Inglaterra. | Open Subtitles | أنت تنظر الى ملك المستقبل لإنجلترا |
Le hablas a Inglaterra y a todos los súbditos que su rey protege. | Open Subtitles | أنت توجه كلامك لإنجلترا. وجميع متعلقاتها تحت حماية ملكها. |
Viene a deciros dónde y cuándo el rey planea desembarcar cuando regrese a Inglaterra. | Open Subtitles | هو قدم لإخبارك أين ومتى الملك يخطط للمدينة عندما عاد لإنجلترا |
¿Y tú dices que soy la última gran esperanza para Inglaterra? | Open Subtitles | وأنت تقول أنا الأمل العظيم الأخير لإنجلترا |
Quiero presentarte como mi futura esposa, y la futura Reina de Inglaterra | Open Subtitles | أريد أن اقدمك كزوجتى المستقبليه والملكه المستقبليه لإنجلترا |
Este levantamiento popular es la gran oportunidad que podemos tener para restaurar la verdadera religión en Inglaterra, pero la gente fiel de mi país necesita apoyo. | Open Subtitles | هذه الثوره الشعبيه هى أعظم فرصه لإستعاده الدين القويم لإنجلترا ولكن المواطنين المؤمنين فى بلدي يحتاجون الدعم |
En 1942, Los submarinos hundieron 1.000 barcos con destino a Inglaterra y la URSS. | Open Subtitles | في عام 1942 فقط، قامت الغواصات بإغراق أكثر من ألف سفينة متجهة لإنجلترا و الإتحاد السوفييتي |
Pero desde Inglaterra mantuvieron contacto con los moravos. | Open Subtitles | ولكن بعد عودتهما لإنجلترا ظلوا على إتصال مع المورافيين |