"لئيماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• cruel
• malvado
• mezquino
• canalla

No quiero ser cruel, pero me importa un bledo el que O'Reily viva 2 meses o 20 años.
لا أعني أن أكون لئيماً لكن سواء إن كان رايان سيعيش لشهرين أو 20 سنة اخرى سيزال أحمقاً بالنسبة لي

Sí, me echaron de una grupo de campanas por ser tan cruel con los niños.
أجل، طُردت من فرقة للأجراس لأنني كنتُ لئيماً مع الأطفال

Sí, seguro. Gracias. Eso fue cruel...
نعم، أنا مُتأكّد، شُكراً لكِ، كان ذلك لئيماً.

No salimos por tanto tiempo, y no se que tanto fue real, cuando te pones nervioso, eres malvado y te ves muy pálido y entonces empiezas a pasar tus manos a través de tu cabello como Danny Zuko.
نحن لم نتواعد لمدة طويلة، ولا أعلم كم كانت المدة أو إذا كان الأمر حقيقي، لكن عندما تتوتر، تصبح لئيماً

Esto puede sonar malvado, pero si Corea del Norte está valorando objetivos, no me importaría si las montañas de Utah toma el lugar de, por ejemplo, mi casa.
قد يبدو هذا لئيماً لكن إن كانت كوريا الشمالية تصنف أهدافها, لم أكن لأمانع إن حلت جبال يوتاه

No sabes lo mezquino que puedes llegar a ser.
أنت لا تدرك كم من الممكن أن تصير لئيماً في بعض الأوقات

La clave con las chicas es que sólo tienes que ser una fracción de agradable de todo lo canalla que eres con ellas, para conseguir que les gustes de nuevo.
هذا مثالي , الأمر مع الفتيات هو أن تكون لطيفاً و لئيماً معهم بنفس الدرجة من أجل أن تجلعهم يستلطفونك مجدداً

Fuiste cruel conmigo en mis sueños.
كنت لئيماً معي في حلمي.

No en realidad... me pareció cruel.
- أعرف أنه يعجبك - ليس كثيراً لقد كان لئيماً بعض الشيء

eso fue cruel pero me gusta esa musica.
هذا كان لئيماً ولطني أحب هذا الأغنية

No, Stoffer, lo que has hecho es muy cruel.
ما فعلته كان لئيماً للغاية

Yo haría cualquier cosa por mis hermanas pero obligarme a hacer esto ha sido cruel, Paige.
حسناً ، قد أفعل تقريباً أي شيء لشقيقاتي لكن جعلي أفعل هذا (كان لئيماً يا (بايدج

- ...eso fue malvado y cruel.
كان تصرفاً لئيماً وشنيعاً

Dile a Andy que vaya a la casa de Grayson y se haga amigo de él y luego que sea cruel con él.
-حسناً ، اخبري (آندي) أن يذهب إلي (غراسون ) -ويتصادق عليه ثم يصبح لئيماً معه

Eso fue muy cruel.
ذلك كان لئيماً انتظر، اسمع..

Luke, no seas tan cruel. Hoy no puedo soportarlo.
.لوك) لا تكن لئيماً جداً، لا أستطيع إحتمال ذلك اليوم)

Pero luego perdiste peso, y te volviste malvado.
لكن بعد ذلك فقدت الوزن واصبحت لئيماً

Y no tienes que ser malvado.
ولا يجب أن تكون لئيماً

- Amigo, ¿crees que eso fue malvado?
(أتعتقد يا (ديف أن ذلك كان لئيماً جداً؟ لا؟

Ahora estás lubricado todo el tiempo, lo que te hace mezquino.
أنت تشرب طوال الوقت، وهذا يجعلك لئيماً.

No pretendía ser mezquino.
لم أقصد أن أكون لئيماً

No tienes que ser mezquino sobre ésto.
ليس عليك أن تكون لئيماً

Fui como que algo canalla cuando la boté. Es perfecto.
لقد كنت لئيماً نوعاً ما عندما هجرتها