"لئيمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• mala
• cruel
• malvada
• mezquina
• malo
• mal
• crueles
• perra
• grosera
• zorra

Pero lo estamos haciendo porque amamos la naturaleza, incluso cuando es mala, o simplemente estúpida...
ولكننا سنفعل ذلك لأجل حبنا للطبيعة, حتى لو بدت لئيمة أو تصرفت بغباء

Hey Oh! no comiences a ser mala con Lexie acabas de pegarme?
تنسى كيف يكون الأمر مع إمرأة لاتكوني لئيمة بشأن ليكسي

Muchas gracias por no ser mala conmigo porque podría ponerme a llorar ahora mismo.
شكراً جزيلاً , لعدم كونك لئيمة معي لأنني يُمكن أن أبكي الآن

Creo que es cruel decirle que no estamos saliendo cuando está en ese estado.
♪ اشعر بأني لئيمة اذا اخبرته بأننا لسنا نتواعد وهو بهذه الحالة

Soy una mujer fuerte y sana que no necesita ir a acostarse cada vez que una malvada anciana le da una mala mirada.
أنا إمرأة معافاة لا تحتاج الذهاب إلى السرير في كل مرة تعطيها عجوز لئيمة نظرة

¿Estás diciendo que soy mezquina e insensible?
تمهل,هل تقول أنني لئيمة ومتبلدة الأحاسيس؟

Yo no soy mala. Desde los catorce no hago más que fregar.
لست لئيمة لقد كنت عبدة منذ كنت في الـ14 من عمري

Y si me sacas de ésta, te juro que nunca volveré a ser mala con nadie.
وإذا أنقذتني من هذا، أقسم أن لا أكون لئيمة على أحد أبداً ثانيةً

Al final, ella se puso muy mala conmigo... como si yo tratara de mantenerla cautiva o algo parecido.
كانت لئيمة جداً معي في النهاية كنت أحاول ان أبقيها أسيرة لي أو شيء مثل هذا

Al principio fue buena, pero ahora se ha vuelto un poco mala, así que ya no me cae bien.
لقد كانت طيبة في البداية لكن الان اصبحت لئيمة لم أعد احبها بعد الان

Mira, no es que quiera tener la boca cerrada y ser mala sin razón
إنه ليس أنني لا أريد أن أخبركم شيئاً و أنني لئيمة بدون سبب

No me conquistarás siendo mala.
أنتِ لن تبقيني متحمسة عندما تصبحين لئيمة

Él también me amaba, pero yo fui muy mala con él y ahora no sabremos qué habría pasado.
وهو قد اعتاد على حبي بالمقابل لكني كنت لئيمة معه والأن لن نكون قادرين على ان نعرف مالذي كان قد يكون

Ok, Laurie, eres cruel con tu hermano y siempre estás saliendo con chicos en la universidad.
لوري انت لئيمة مع اخوك واخفقتي في الجامعة.

Fui mezquina y cruel y no debería haberte hecho lo que te hice.
لقد كنت لئيمة وقاسية وما كان عليّ فعل ما فعلتُه

¿Cómo te sientes tan bien al ser malvada?
كيف تستطيعن أن تكوني لئيمة لهذه الدرجة ؟

Ella era malvada. ¿Por qué crees que mamá tomó 85 valiums?
هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟

Para eso, Sylvia no es nada mezquina.
انها ليست لئيمة بالمرّة بهذه الطريقة

Me gustas cuando no eres innecesariamente malo conmigo.
أنتِ تروقين ليّ وقتما لا تكونين لئيمة معي بدون داع

Porque, de veras, la Srta. Dobie se pone de mal humor... cuando viene el primo Joe.
لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل

Esta noche vamos a tomar vino. Diremos cosas crueles de la gente que amamos.
سنحتسي النبيذ الليلة و نقول أشياءً لئيمة عمّن نحب

Sí, lo sé. Soy una perra. Al menos eso me dice la gente.
أنا أعرف لقد كنت لئيمة على الأقل هذا ما يقوله الناس لي

No quiero parecer grosera... Pero si decide renunciar, en verdad me gustaría comprar su piano.
لا اقول هذا لأكون لئيمة و لكن إذا قررت أن تستسلم

¿Pero por qué eres tan zorra conmigo?
ولكن لمَ أنت لئيمة تجاهي هكذا؟