"لاأريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• no quiero
• quiero que
• No deseo
• no quería
• quiero tener que

Digo, no quiero faltarte al respeto al tratarte como a un niño.
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال

Mira, comprendo si no quieres seguir viéndome pero no quiero que los chicos sepan que salgo con su profesor.
اسمع, أفهمك إذا لم ترغبي في الاستمرار برؤيتي ولكنني لاأريد أن يعلم الأولاد أنني أواعد مدرسهم

no quiero tener que preguntar a Jenna no hablamos mucho estos días
أنا لاأريد أن أسأل جينا نحنُ لانتحدث كثيرآ هذه الأيام

Algo me dice, mas no es amor, que No deseo perderos.
ان هاتفاً يهتف بى وهو ليس الحبّ أننى لاأريد أن أفقدك

no quería volver a la casa de Robin sin mis cosas.
لأنني لاأريد أن أذهب إلى روبن بدون أغراضي.

no quiero jugar más. Vamos a llamar a algunas chicas.
لاأريد أن ألعب دعونا نتصل على بعض الفتيات

Porque amo enseñar. no quiero estar en ninguna otra parte.
لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر

no quiero pasarme la vida aguantando que me meen desde arriba. ¿ Vale?
لاأريد أن أمضي بقية مهنتي وأنا محط غضب من أعلى , حسناً؟

Dije tan sólo que no quiero realizar abortos.
كل ماقلتة كان أنا لاأريد أن أجري عملية الإجهاض

- no quiero verlo. No tienes que verlo, bonita... no te preocupes.
أنا لاأريد أن أراة ليس من الضروري أن ترية عزيزتي لا تقلقي

Voy a volver en 2 minutos, y no quiero ver este vehículo por aquí.
سأمر من هنا للدقيقتين آخرى لاأريد أن أرى هذة السيارة هنا

¡No quiero romper con ella! Me gusta muchísimo.
لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً

Conmigo no cuenten. no quiero hacerlo. Es malo, aburrido y... y... malo.
أخرجنى من هذا الأمر,لاأريد أن أفعل هذا,انه بخيل و ممل و..

- no quiero oirte. - Solo mantengo la paz.
أنا لاأريد أن أسمع هذا منك أنا أحافظ على الأمن فحسب

no quiero que me caigan restos de cerebro cuando tu cabeza explote.
سوف أعود حالاً,لاأريد أن يكون هناك أي دماغ علي عندما ينفجر رأسك

Pero no quiero que papá o Justin lo sepan todavía.
لكني لاأريد أن يعرف أبي , أو جاستين الآن

Supongo que no quiero que se separen
أعتقد بأنني فعلاً لاأريد أن ينفصلا والديّ.

No deseo interrumpir su primera noche de convivencia con Robin.
لاأريد أن أقاطع ليلته الأولى مع روبن.

Empecé a tener pesadillas y eran tan angustiantes que a veces no quería abrir los ojos.
بدأت أحلم بكوابيس وكانت مزعجة جداً حتي في بعض الأحيان لاأريد أن أفتح عيناي

- no quiero tener que coger bolsos toda la noche. - ¿Por qué?
لاأريد أن أحمل الحقائب طوال الليل لماذا؟