"لابأس بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• está bien
• parece bien
• No pasa nada
• todo bien

Eso está bien, lo que no sabe no la va a matar, ¿verdad?
لابأس بذلك ، مالا تعلم عنه لن يقتلها ، صحيح ؟

Así que no intentes hacerme sentir mal porque no te diré que está bien.
لذا لاتحاولي أن تشعرينني بالسوء لأني لن أقول لكِ أنه لابأس بذلك

Es... de una película australiana animal kingdom, pero me inventé mi propia versión, si eso está bien, digo...
مقتبسه من فلم استرالي اسمه عالم الحيوان لكني حولتها لنسختي الخاصه اذا كان لابأس بذلك

Y en lo que a mí concierne, si cabrea a Jack, entonces, al Rey le parece bien.
بقدر ما أنا قلقة لو أنها تزعج (جاك) إذن لابأس بذلك من جهة الملك

Para este momento, la mayoría de los hombres ya estarían comentando lo bien que luzco yo, pero No pasa nada.
عند هذه النقطة، أغلب الرجال ... سيعلقون علي مظهري... ولكن لابأس بذلك

Yo, no... Esta todo bien, caballeros.
لابأس بذلك أيها السادة تعاملت مع أمهات بالمسرح من قبل

Pero está bien, seguro que tu reputación en la cárcel puede sobrevivir a que una hacker de metro y medio te haya salvado el culo.
لكن لابأس بذلك ، أنا واثقة من أن سُمعتك بالسجن يُمكنها أن تُساعد في نجدة مُخترقة شابة من الدخول إلى السجن

está bien. Puedes cantar por cualquier cosa.
لابأس بذلك يمكنك أن تقوم بالترنيم لأي شيء.

Una linda niñita muy terca. está bien, entiendo.
بنت صغيرة لطيفة وعنيدة لابأس بذلك, أفهم ذلك

Bueno, he besado a muchas chicas. está bien.
أتعرفين , لقد قبلت الكثير من الفتيات من قبل لابأس بذلك

está bien, el chico solo tiene curiosidad.
اوه لابأس بذلك فالفتى فضولي وحسب

está bien, querida. Mi hijo también es negro. Lidiamos con ello.
لابأس بذلك ,عزيزتي أبني أسود ال,بشرة أيضاً,نحن متفقين بشأن ذلك.

está bien. no puedo dejar a mi hermano trabajar duro sirviendo a chicas guapas
لابأس بذلك, لااستطيع ترك أخي يعمل بجد في خدمة الفتيات الفاتنات

Sí, Tommy, pero está bien.
نعم, أنت فعلت,تومي ولكن لابأس بذلك,لابأس بذلك

Cuida a tu mamá. está bien, cariño.
هاى ، إعتني في والدتك لابأس بذلك ياعزيزتي..

Vale. No es una perdida. está bien.
حسناً ليست خساره لابأس بذلك لا بأس تماماً

está bien, y si por algún motivo te quedas atascada, dímelo.
لابأس بذلك إذا كان هناك أي شيء يعيقك أعلمين بالامر

Lo cual me parece bien.
و لابأس بذلك معي,

- A mí me parece bien.
-حسناً، لابأس بذلك .

No, No pasa nada. No me avergüenzo.
كلا, لابأس بذلك فلستُ خجلاً من ذلك

No pasa nada. Déjame echarte un vistazo.
لابأس بذلك ، دعيني ألقي نظرة

todo bien. Va con su trabajo sacar fotos. Es la diseñadora de producción.
لابأس بذلك, إن وظيفتها أخذُ الصور إنها مصممة مُنتجة