"لاتملك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no tienes
• no tiene
• no tienen
• no tenga

La cosa es que... ella se enoja cuando le digo que obviamente no tienes tiempo para una clase de cocina o cena en Lupa...
ولكن المغزى هو أنها تُجَنّ في كل مرة أخبرها بأنك بوضوح لاتملك وقتا لـ صف طبخ أو عشاء في لوبا

Desafortunadamente, no tienes un plano del piso y solo tendrás tiempo suficiente para buscar en una sola planta antes de que se reactive el sistema de alarma.
لسوء الحظ لاتملك خريطة للطابق، وسيكون وقتك كافي للبحث داخل طابق واحد فقط قبل أن تنطلق صافرة الإنذار.

no tienes idea de cómo es esa chica.
أنت لاتملك أدنى فكرة عن شخصية تلك الفتاة

Difícil, ya que no tiene cabeza.
لابد أن يكون ذلك صعبا حيث أنها لاتملك رأسا

Realmente no tiene idea de lo importante que es ese anillo.
انت حقا لاتملك أي فكرة كم هو مهم ذلك الخاتم

Pero algo aún más sorprendente aparece cuando se estudian parámetros socioeconómicos, datos que no tienen ninguna analogía en biología, que han evolucionado desde que se empezaron a formar comunidades 8 000 a 10 000 años atrás.
ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية

Oh querido debiste haber soñado. Tu no tienes gato.
عزيزي لابد وأنك كنت تحلم فأنت لاتملك قطاً

no tienes que contestar esa pregunta ellos la tienen que contestar.
انت لاتجب على ذلك الان تذكر ياجاكوب.. انت لاتملك الاجابة على هذا السؤال

No, lamento decírtelo, pero aquí el problema es... que tú no tienes su físico ni su aspecto.
أكره أن أخيّب أملك لكن المشكلة هنا أنك لاتملك البُنية لفعل ذلك هؤلاء الرجال ضخام للغاية

Ya sea porque no tienes el valor de seguir adelante con ella...
سواء كنت لاتملك الشجاعة الكافية لجعل العلاقة تنجح

Tal vez... o tal vez, debería decirles que no tienes el Ojo... y que pueden vencerte si atacan ahora.
ربما , ربما سأخبرهم بأنك لاتملك العين وإنهم يمكن أنيحصلوا عليك إذا ضربوك الأن

Si crees que no tienes poder, no lo tienes.
أن كنت تعتقد أنك لاتملك شيئآ ، فأنت لاتملك

Si crees que no tienes poder, no lo tienes.
أن كنت تظن أنك لاتملك شيئاً فأنت لاتملك شيئاً

Y en cuanto a sus derechos civiles, no tiene ninguno, no cuando su vinculación terrorista es altamente probable.
اما بخصوص حقوقك المدنيه؟ ؟ فأنت لاتملك أيا منها

Y no importa lo que diga Michelle, no tiene ni idea de lo que es enfrentar a la muerte.
.. ومهما قالته ميشيل لاتملك أدنى فكرة كيف الشعور عند مواجهة الموت

¿Qué clase de médico no tiene dinero?
ما هذه الطبيبة التي لاتملك المال؟

¿Por qué un hospital no tiene sangre?
وكيف لمستشفى ان لاتملك الدم الكافي

Nuestro hospital no tiene suficiente sangre para todos los pacientes.
مستشفنا لاتملك مايكفي من اكياس الدم لجميع المصابين

Y antes de que lo haga, hay un problema grave que necesitan solucionar ¡Diablos! ¡No tiene parabrisas!
وقبل ذلك يجب عليهم الاهتمام بأمر واحد انها لاتملك جهاز امامي

¡No tienen más que basura por aquí!
لاتملك شيئاً، سوى بعض الفظلات انظر إلى هذا

Oficialmente la causa de la muerte fue un fallo renal pero extraoficialmente las autoridades rusas no tienen ni una pista de lo que lo mató.
رسميا ، سبب الوفاة كان الفشل الكلوي ولكن بشكل غير رسمي , السلطات الروسية لاتملك فكره عن السبب المؤدي لقتله

Le diré la verdad y espero que esté cansada por el embarazo y no tenga fuerza para patearme el trasero.
سأخبرها الحقيقة وآمل أن تكون متعبة جداً بسبب كونها حاملاً بحيث لاتملك القوة على ركل مؤخرتي لأكثر من بضع ساعات