"لاتيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• latino
• latín
• latinos
• latina
• hispano
• latinas
• latinoamericana
• latinoamericanos

Bueno, probablemente voy a tener a un chico latino que me lleve los palos.
حسناً، أنا على الأرجح سأحظى فتى لاتيني يحمل ناديي على كل حال

Al menos que venga de, como, no lo sé, un hombre latino musculoso, tatuado.
إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني.

Incluso había acogido a un niño latino, lo cual negó que fuera un intento por atraer el voto hispano.
لقد كانت كذلك لقد تبنت فتاً لاتيني وهي نفت أنها كانت طريقة لكسب صوت المجتمع الإسباني

latín. "En los años 20, una bruja llamada Nell atrapó a un hechicero muy poderoso en un cuadro con un conjuro oculto que sólo su poder de visión de rayos X podía ver".
سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة

Justo delante de Uds., damas y caballeros tienen ese lema en latín, cuya traducción es:
امام اعينكم ,سيداتي سادتي شعارا لاتيني والذي ترجمته

son blancos. Pero tal vez le sorprenda saber que uno de cada tres votantes son negros, latinos o asiáticos.
ولكن سيفاجئكم بأن تعلموا بأن هناك واحد من ثلاث ناخبين أسود أو لاتيني أو آسيوي.

En la ciudad de Yakima, Washington, donde el 49 % de la población es latina, nunca hubo un latino en el ayuntamiento de la ciudad hasta este año.
في مدينة ياكيما، واشنطن حيث 49 بالمئة من تعداد السكان هم لاتينيون، لم يكن هناك لاتيني في مجلس المدينة لحد هذه السنة.

Dos tercios de las mujeres estadounidenses de origen asiático y un tercio de las mujeres de origen latino nacieron en el extranjero.
والثلثان من اﻷمريكيات من أصل آسيوي والثلث منهم من أصل أمريكي لاتيني ولدن في الخارج.

En primer lugar, Rumania es un país latino.
فأولا وقبــل كــل شيء، رومانيا بلد لاتيني.

En cualquier momento, un latino...
في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب

Ninguno. Estoy seguro que si hay algun latino en el comite.
لا أحد، فأنا متأكد إذاً من وجود أمريكي لاتيني

"Ningún latino puede ir al este de la Avda. Park".
لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

- El caso es que es latino.
أعرف ، المهم أنه لاتيني وهذا برأيي يربط موتها

¿Encontrar a un asesino momificador o pasarla con un seductor amante latino?
إيجاد مومياء قاتلة أو جعل وقت لحبيب لاتيني ماهر في كسر القلوب؟

Rejuvenecer proviene del latín y significa "retornar a la juventud".
التجدد لديه جذر لاتيني والذي يعني حرفياً : عودة الشباب

Lo que resultó fue una sociedad Católica latina Occidental única unificada por el lenguaje latín y respaldada por una compleja burocracia religiosa.
وما تمخض عن ذلك كان مجتمعًا كاثوليكي لاتيني غربي واحد وموحد باللغة اللاتينية ومرتكزاً على بيروقراطية دينية معقدة

Éste es un código alfanumérico muy complicado basado en versos de la Biblia en latín.
هذا هو رمز أبجدي معقد مَـبني عَلى آيـات من إنجيل لاتيني.

- No. Se ven como dos hombres latinos al frente, algunos mas atrás.
يَبْدو مثل ذكران أمريكي لاتيني في الأمام

Ustedes los chicos latinos son tan descarados. ¿Sabías eso?
انت ولد لاتيني يجيد الالاعيب اتعرف هذا ؟

Y si eres latina, es 54 centavos por dólar.
وإذا كنتِ من أصل لاتيني فتحصلين على 54 سنتًا مقابل الدولار للرجل.

Quería abrir esas puertas a las latinas y a las asiáticas estadounidenses.
أردتُ فتح تلك البوابات للأمريكيين من أصلٍ لاتيني وآسيوي.

Como cualquier multinacional latinoamericana tradicional, la forma en que controlan sus operaciones es a través de lazos familiares.
مثل أي عادة لاتيني أمريكي متعدد جنسية في العمل الطريقة التي يتحكمون بها في عملياتهم هي خلال العلاقات العائلية

De los 152.126 casos de SIDA comunicados por los Centros de Control de Enfermedades (CDC) de Atlanta, Georgia, en 1990, los africanos y latinoamericanos juntos formaban el 44% de la acumulación de casos de SIDA señalados en los Estados Unidos.
فمن بين ٦٢١ ٢٥١ حالة إيدز أُبلغ عنها بواسطة مراكز مكافحة اﻷمراض في أتلانتا، جورجيا، في عام ٠٩٩١، يمثل اﻷمريكيون من أصل افريقي ومن أصل أمريكي لاتيني مجتمعين ٤٤ في المائة من مجموع حالات اﻹيدز المبلغ عنها في الولايات المتحدة.