"لاجله" - Traduction Arabe en Espagnol

• por él
• para él
• a buscar
• pena
• por eso

Le dije que dejaría de volar por él. Yo también.
أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً

- Aposté a un caballo por él. - Y? - Así que hice una movida cara.
لقد راهنت على حصان لاجله وقد جعلته يخسر نقوده

Todo lo que hago lo hago por él y sólo piensa que soy un idiota.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Seguro que estará halagado del apoyo que has sido hoy para él.
أثق بأنه سيشعر بالإطراء لمعرفة مقدار ما فعلته لاجله اليوم

Un policía muere y yo debo tocar una melodía para él.
شرطي يموت ويكون علي ان اعزف لاجله لحناً ما

En vez de matarlos, vamos a observarlos y tomar lo que vinimos a buscar.
الأفضل من القتل الان أن نراقبهم وناخذ ما جئنا لاجله

Eres lo único por lo que merece la pena vivir. Sin tí, creo que moriría
.. انتي الشي الوحيد الذي تستحق الحياه لاجله بدونك , اعتقد انني ساموت

No va a morir hoy cuando mañana vienen a por él.
لا يحق له ان يمون اليوم بينما هم قادمون لاجله فى الغد

No sentiré lástima por él. No hay razón para que sienta lástima por él.
انا لن اشعر بالاسف نحوه ليس هنك سبب يجعلني أأسف لاجله

No hay nada bajo el sol que no hubiera hecho por él.
ليس هناك شيئا تحت الشمس سوف لن افعله لاجله.

El hombre está en una cama de hospital, mientras le santifican y rezan por él.
الرجل مستلق على فراش المستشفى, يعظم ويصلى لاجله.

Estoy muy feliz por él y ser madre de nuevo, pero ...
انا حقا سعيده لاجله وكوني اصبحت اما مره اخري ولكن...

Si no fuera por él, todavía estaría cabeza abajo en una zanja.
واذا لم تكن لاجله ستكون لاجل انني لولاه لبقيت في الخندق اوجة حتفي

¿Por qué te sacrificas por él?
ما الذي جعلك تريدين التضحية لاجله ؟

No lo comprendo. He trabajado tan duro para él. Me he matado por el
أنا فقط لا افهم لقد عملت اوارهقت نفسي لاجله

Gracias por ayudarme a hacer un regalo especial para él.
اشكرك لمساعدتي في اعداد هدية عيد حب مميزة لاجله

Tienes que mantener abierto el punto para él.
يجب علينا ابقاء فتحة ال ثني مفتوحة لاجله

Idiota, olvida el agua y recuerda lo que vienes a buscar.
غبي , انسي امر الماء وتذكر ما اتيت لاجله

Entonces, él dominó a George y luego fue por lo que vino a buscar aquí:
اذن, يتحكم بجورج ثم يلاحق ما أتى هنا لاجله

Ahora si quieren saber por lo que vale la pena morir-- es esta nave.
و الان اذا ردت ان تعلم ماهو اسؤ ما تموت لاجله هذه السفينه

Bueno, nunca duele que te digan un cumplido... pero no es por eso que comparto mi botín contigo.
حَسناً، هو أبداً لا يَآْذي أَنْ أنال تقديرك لكن ذلك لَيسَ هذا ما كنت أَهْزُّ خصري لك لاجله