"لارسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Larsen
• Larson
• Roed-Larsen
• Lawson
• Larsson
• Rød-Larsen
• Larssen

No. La agente Larsen me estaba preguntando por las últimas noticias de Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

El Secretario General de las Naciones Unidas ha designado al Sr. Terry Larsen Coordinador en los territorios palestinos ocupados, lo cual agradecemos.
كما كلف اﻷمين العام، مشكورا، السيد طري لارسن ليكون منسقا لﻷمم المتحدة في اﻷرض الفلسطينية المحتلة.

La designación del Sr. Terje Rod Larsen como Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados es relevante y oportuna.
إن تعيين السيد طرى رود لارسن منسقا خاصا لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة أمر هام جاء في أوانه.

Tiene ahora la palabra el representante de los Estados Unidos de América, Sr. Larson.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد لارسن.

Por lo tanto, mi Representante Personal continuará trabajando activamente, en estrecha consulta con el Sr. Terje Roed-Larsen, mi Coordinador Especial para el proceso de paz del Oriente Medio.
وبناء على ذلك، سيواصل ممثلي الشخصي بشكل نشط بذل جهوده الحالية بالتشاور الوثيق مع المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط تيري رود لارسن.

El Secretario General desea agradecer al Sr. Larsen su valiosísima labor al servicio de las Naciones Unidas y de las partes.
ويود اﻷمين العام أن يعرب عن شكره للسيد لارسن على ما قام به من عمل جليل في خدمة اﻷمم المتحدة واﻷطراف.

Aportes de: Nina Ellinger, Leslie Larsen, Britta Mogensen, Benta Holm y Lene Pind.
ساهم في هذه التعليقات كل من: نينا إلينغر وليسلي لارسن وبريتا موغنسن و بنته هولم نيلسين ولينه بيند

También tiene entendido que el Sr. Roed Larsen seguirá describiendo tales violaciones en sus informes futuros.
وهو يفهم أيضا أن تقارير السيد رود لارسن ستستمر في تناول هذه الانتهاكات في المستقبل.

La familia Larsen adquirió la propiedad con guaraníes que trabajaban para el patrón anterior.
واشترت أسرة لارسن هذه الملكية مع أفراد شعب الغواراني الذين كان يعملون مع أصحابها السابقين.

El Secretario de Estado, Gry Larsen, participó en la Sexta Reunión Ministerial en apoyo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
شارك وزير الدولة غراي لارسن في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Es normal, se acostumbra llamarlo la señal del ruido. ¿Y Tom Larsen?
السبب الحقيقى لإخفاء الهوية الحقيقية فى كل ما يتعلق بتوم لارسن

Su recompensa por testificar, Sr. Larsen un nombre nuevo y una ciudad nueva en donde nadie sabe correr en otro sentido cuando te ven venir.
و من يعلم كم شخص آخر أيضا جائزتك على شهادتك يا سيد لارسن إسم جديد و مدينة جديدة حيث لا يوجد من يهرب

Está arrestado por el asesinato de Rosie Larsen.
انت قيد الاعتقال من أجل جريمة قتل روزي لارسن.

En las noticias de última hora, el concejal de la ciudad Darren Richmond ha sido arrestado por el asesinato de la adolescente de Seattle Rosie Larsen.
في الأخبار العاجلة، تم اعتقال عضو مجلس المدينة ريتشموند دارين بتهمة قتل روزي لارسن.

Las fuentes también afirman que el principal sospechoso del caso Larsen también puede tener vínculos en la mezquita.
المصدر أيضًا قال لنا المشتبه الأساسي في قضية "روزي لارسن" ربما له علاقة بهذا المسجد

Averigüé quién estaba filtrando información sobre el caso Larsen a la campaña de Richmond.
أكتشفت الذي قام بتسريب معلومات حول قضية لارسن إلى حملة ريتشموند

Sé donde estuviste la noche que murió Rosie Larsen.
أنا أعرف أين كنت في ليلة مقتل روزي لارسن

La noche del brutal asesinato de Rosie Larsen, estaba en Tacoma.
في ليلة مقتل روزي لارسن وفاة وحشية، كنت في تاكوما

"Larson, probada y pesada por... el tasador en Klondike City el 11 de Agosto, 1898,
جاك كونرى و الكسندر لارسن بعد فحصه و وزنه بمعرفة صائغ مدينة كولنديك فى 11 أغسطس1898

Todos estos actos terroristas aparecen documentados en informes de las Naciones Unidas, incluidos los informes del Sr. Terje Roed-Larsen, de los comités de derechos humanos y de muchos países.
وقد وردت كل هذه الأعمال الإرهابية في تقارير الأمم المتحدة وممثلها تيري لارسن ولجان حقوق الإنسان والتقارير التي صدرت عن دول عديدة.

Lawson podrá ser el jefe, pero yo soy el que concreta las cosas.
بالرغم أن "لارسن" هو الزعيم لكني من ينفذ العمليات

Suecia Sr. Kiell Larsson
السويد السيد كيال لارسن

Recientemente, nombré al Sr. Terje Rød-Larsen, de Noruega, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio y mi Representante Personal ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina.
وقد عينت مؤخرا تيرجي رود لارسن ممثل النرويج بمنصب منسق اﻷمم المتحدة الخاص لعملية سلام الشرق الأوسط وبوصفه ممثلي الشخصي لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية.

Añadió que seguiría de cerca esta cuestión para determinar de qué manera pudieron aparecer estas afirmaciones en el informe del Sr. Larssen, y ulteriormente, en sus declaraciones ante la sesión del Consejo de Seguridad.
وأضاف أنه سيتابع الأمر لمعرفة كيف تم دس هذا الموضوع في تقرير السيد لارسن ومن ثم وروده في تصريحاته عقب جلسة أمام مجلس الأمن.