"لازلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigues
• ¿ Aún
• ¿ Todavía
• Todavía eres

Sí, te casaste conmigo cuando Sigues enamorada de tu ex.
كونك متزوجة مني في حين أنك لازلتي مغرمة بخطيبكي السابق

Aunque odie a tu marido, tú Sigues siendo mi hija.
بغض النظر عن مدى كُرهي لزوجكِ فأنتي لازلتي إبنتي

Anoche tenías algunas preguntas, y... si Sigues interesada, tal vez pueda responderte algunas.
، كانت لديكِ تسأولات ليلة أمس ، إذا لازلتي مهتمه . بإمكاني أجابتك على القليل منها

Sé que conversaciones como esta son duras para ti porque aún sientes algo por mí, pero lo superarás, pequeña.
اعلم بأن محادثات كهذه صعبة عليكي لأنكي لازلتي تحملين مشاعر لي ولكن عليك ان تتمالكي نفسكي

Todos sabemos que la verdadera razón es que no quieres decir a Joel que todavía estas enamorada de mi.
جميعاً نعلم بأن السبب الحقيقي لانكي لا تريدي مني إخبار جويل بأنك لازلتي واقعه في حبي

Todavía eres joven y vibrante.
أنتى لازلتي صغيره و نابضه بالحياه

Mona está encerrada, Garrett está encerrado... pero tú Sigues pegando un salto cada vez que te suena el teléfono.
مونا محبوسه ، قاريت محبوس لكنك لازلتي تقفزين حينما يرن هاتفك

Por favor dime que Sigues trabajando para esa fotógrafa.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

¿Todavía Sigues de ánimo para un café más tarde?
هل لازلتي علي ميعادك لشرب القهوة لاحقاً ؟

Marilyn, ¿aún Sigues poniendo nombres a las mesas de póker?
إذا يامارلين , لازلتي تأخذين الاسماء على طاولات البـوكر ؟

¿Sigues en contacto con... el director legislativo de Wheatus?
هل لازلتي على اتصال مع .. مدير ويتوس التشريعي؟

Sigues siendo la Señorita Perfecta.
أنتِ لازلتي تلعبين دور الأنسة المثالية الصغيرة

Espera. ¿Sigues cayéndote? Venga, seguid riéndoos.
انتظر هل لازلتي تسقطين؟ حسنا, اضحكوا.

- entienden mi humor. - Sigues hablando.
يفهمون نكتي - لازلتي تتكلمين -

Nell, ¿sigues en la oficina de Garrett?
نيل , هل لازلتي في مكتب قاريت ؟

Sigues sin creer que Luther Vick ha sobrevivido.
لازلتي لا تصدقيني أن "لوثر فيك" نجا من هذه الغرفة

Me Sigues culpando por lo de "Delta Pi Spring."
أوه , لازلتي تلومينني على حفلة " الربيع الرسمية لـ" ديلتا باي

Pierce, tú y yo, sala de situación. ¡Ahora! Joanne, Sigues despedida.
غرفة الاجتماع حالا- جوان, لازلتي مطرودة-

Tú Sigues pareciendo una jóvencita.
لازلتي تبدين شابه ..

Si no me equivoco, aún guardas tu uniforme de animadora.
حسنا , اذا لم أكن مخطئا , أنتي لازلتي تحتفظين بزي التشجيع

Perdóname si soy clara... pero han pasado ocho años desde la muerte de mi hijo... y todavía guardas sus fotos, como esa, aquí.
سامحيني ان كنت وقحة ولكن مر 8 سنوات منذ موت ابني ومع ذلك لازلتي تحتفظين بصورته هنا

-¿Todavía eres mi pequeña?
هل لازلتي حبوبتي؟ نعم.