"لاشيكا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ishika
• lshika

Estaba mirando la web del padre de Ishika.
هو كَانَ يتحقق من موقع ويب أَبِّ لاشيكا.

Después de pagar a Ishika y todos los gastos, nos quedan 35.
بعد أجرِ "لاشيكا" وكُلّ النفقات، نحن نَتْركُ بـ 35 لاكس.

Y para que el padre de Ishika se asegure le pedirá que compre esa tierra a nombre de ella.
ولذلك لأمنِ اب "لاشيكا" سَيَطْلبُ مِنْه شِراء تلك الأرضِ بأسمها

Ok, lshika, dile que tu pones 45 vendiendo tus joyas.
حسناً "لاشيكا"، اخبرُيه أنك جمعت 45 ببيع مجوهراتِكَ.

El no sabe cuánto lo ama lshika ¿verdad?
لَكنَّه لا يَعْرفُ كَمْ "لاشيكا" تحبُّه كثيرا صحيح؟

Ishika, dile que si, que sí, que sí.
"لاشيكا" اخبرُيه انا اقبل انا اقبل انا اقبل

Señor, sinceramente, no tengo mucho dinero pero para mí es más importante la felicidad de Ishika.
السيد، بأمانة انا لا املك نوعُكَ مِنْ المالِ، لكن سعادةَ "لاشيكا" أكثر أهميةً لي.

Si te quieres casar con Ishika, compra tu el terreno que ella elija y ponlo a su nombre... para el restaurante.
اذا تُريدُ زَواج من "لاشيكا"، اذا فأشتري أرض لها من اختيارها وسجّلَها باسمِها لمطعمِها.

Ishika agitó la varita mágica y el muy canalla se ha convertido en un amante cuidadoso y honrado.
لوّحَت "لاشيكا" بالعصا السحرية والوغد أصبحَ حبيب صادق حنون.

Si Ishika nos hubiera engañado, ¿por qué iba a venir aquí?
هل "لاشيكا" غَشّتَنا، اذا لماذا تأتي الى هنا؟

Ishika se reunió con D'Silva que le pidió 90 mil rupias.
"لاشيكا" إجتمعَت بـ "دا سيلفا" الذي إقتبسَ 90 لاكس.

Si volvéis a ver a Ishika, decidle que mi propuesta era de verdad.
اذا قابلت "لاشيكا" أخبرْيها ان إقتراحَي كَانَ حقيقيَ.

Himesh Bhai falso, falsa Ishika.
"هيميش بهي" مزيّفُ , "لاشيكا" مزيّفُ،

¿Puedes hablar, Ishika?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُناقشُ "لاشيكا"؟

Pero me enamoré de ti, Ishika.
لكن انا وَقعَت في حبّك "لاشيكا".

Ishika, aceptará su propuesta.
"لاشيكا" سَتُوافقُ على إقتراحِه فقط.

¡Los zapatos de Ishika cuestan mucho más!
أحذية "لاشيكا" تقريباً كلّفتْ اكثر!

Por Ishika haré lo que sea ...
من اجل "لاشيكا" سأَعمَلُ أيّ شئُ...

Señor, amo a lshika, pero no por su dinero.
سيدي , انا احبُّ "لاشيكا" لَيسَ مالَها.

Creo que buscas a otra lshika.
اعتقدُ بأنّك تبَحْث عن "لاشيكا" اخرى،

No nos dejes tiradas, lshika.
لا تَنْبذْ "لاشيكا".