"لاصقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• adhesivo
• pegamento
• de contacto
• pegatina
• pegajosa
• calcomanía
• adhesivos
• adhesiva
• aglutinante
• pegajosas
• pegajoso
• adhesivas
• pegatinas
• sticker
• pegado

El que le quitó el cable dejó la huella en el adhesivo.
كل من إزالة هذا السلك، ترك طباعة له في لاصقة.

Carbonizó todas las juntas para endurecerlas, y las ensambló a mano, ya que no tenía pegamento.
وكل مفرق منها تم تنظيفه بالفحم ليتقوى ويصبح مناسبا لدخول اليد، وبسبب عدم توفر مادة لاصقة لديه

O, para los que tenemos visión normal, ¿qué tal unos lentes de contacto asistivos?
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية؟

Y cuando se secan, las puedes despegar como una pegatina.
و عندما يجف, يمكنك أن تسحبها كورقة لاصقة أنا آسف

A mí no me fascina el juego. La pelota es un poco pegajosa.
أنا لست جيداً بتلك اللعبة عن نفسي، أجد الكرة لاصقة قليلاً

Había un niño con una calcomanía en su mochila que decía:
كان هناك طفلُ واحد الذي كَانَ عِنْدَهُ a لاصقة على حقيبةِ ظهره التي قالتْ:

Se distribuyeron además 150.000 octavillas, 20.000 carteles, 20 pancartas, 1.500 pulseras y 1.000 adhesivos
ووزع 000 150 منشور، و 000 20 ملصق، و 20 لافتة و 500 1 سوارا و 000 1 بطاقة لاصقة.

Todas las chapas contiguas estarán unidas con un adhesivo resistente al agua.
وتغرﱠى الرقائق المتلاصقة بمادة لاصقة مقاومة للماء.

Todas las chapas contiguas estarán unidas con un adhesivo resistente al agua.
وتغرَّى الرقائق المتلاصة بمادة لاصقة مقاومة للماء.

En este ejercicio, las marcas consistían en partículas brillantes aplicadas por los inspectores y encapsuladas aleatoriamente en un adhesivo.
وبالنسبة لهذه العملية، تتألف العلامات التعريفية من بريق يوفره المفتشون يغطى بمادة لاصقة.

El pegamento residual muestra que puso capa tras capa de cinta aislante sobre los ojos de sus víctimas.
نتائج التشريح أظهرت أنه كان يضع مادة لاصقة طبقةبعدطبقةعلي عيونضحاياه.

Le pones pegamento en la cara y luego le echas unos cuantos vellos púbicos.
تضع مادة لاصقة علي وجهه وبعده تلصق بها بعض شعر عانتك

y me los puse. Incluso tenía lentes de contacto graduadas para mí.
حتى أني حصلت على عدسات لاصقة صُنِعَتْ طبقاً لوصفة طبية.

Uso lentes de contacto, lentes de contacto.
عندما أرتدي عدسات لاصقة. أحتاج عدسة واحدة أي نصف عدسات لاصقة.

Oh, y, mama por un par quiero decir que solo consigues un par por pegatina
يا أمي بشأن زوجين من الثياب ، أعني بأنكِ ستحصلين على تجربة قياس زوجين لكل لاصقة

- Os atrevisteis a soñar. - ¡Eso es cualquier persona con una pegatina roja!
- تَجاسرتَ للحُلْم. - ذلك يحدث مع أي واحد مَع لاصقة حمراء!

Una cabeza hinchada armada con colmillos esa una red ... muy pegajosa.
..رأسٌ منتفخ مسلّح بمدافع مواد لاصقة تحبس هدفها بخيوط لاصقة

Te dieron tu calcomanía, ya no tienes miedo.
لديك لاصقة ولم تعد خائفاً بعد الآن

iv) Las pinturas, los adhesivos y los aglutinantes de látex que contengan hexabromociclododecano;
' 4` طلاءات ومواد لاصقة ومواد ربط لدنة محتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم؛

Cuando las junturas se afiancen mediante encolado o cinta adhesiva, el producto conglutinante será resistente al agua.
وحيثما تنفذ الوصلات بالتغرية أو باللصق بالشريط، تستخدم مادة لاصقة مقاومة للماء.

Se considera que toda la materia aglutinante de amianto empleada en las baldosas de vinilo no es friable y está plenamente encapsulada y, por consiguiente, no pasa a la atmósfera en condiciones de uso normal o durante las operaciones de limpieza.
45 - وتعتبر أي مواد لاصقة من الاسبستوس مستخدمة للصق بلاط الأرضية من الفينيل غير قابلة للتفتيت ومغلفة تماما، وبالتالي لا يمكن أن تعلق بالهواء أثناء الاستخدام العادي أو عمليات التنظيف.

¿Sabes que realmente fabrican pequeñas pistolas pegajosas que hacen esto?
اتعلمين انهم يصنعون مسدسات لاصقة لتفعل هذا؟

- Nunca te empujaría a un arbusto pegajoso. - No podrías empujarme.
لن أدفعك أبداً فوق شجيرة لاصقة لا تستطيع أن تدفعني

No se produjeron etiquetas adhesivas porque no se consideraron un recurso adecuado para las campañas realizadas
لم تنتج بطاقات لاصقة حيث رئي أنها ليست أداة مناسبة للحملات المضطلع بها

Esa loca viene aquí... con un rollo de pegatinas de "producto de ayer"... y las pone en el pan de hoy... para no tener que pagar el precio entero.
...تلك السيدة المجنونة تأتي إلى هنا "مع لاصقة "قديم"بايت وتضعها على الخبز الجديد

Debí haberme quedado con el "sticker" para la ventana.
كان يجب فقط ان اضع لاصقة زجاج امامية

¡Cuando volvió al salon llevaba un chicle pegado en la frente!
لمّا نزل إلى القاعة كان لديه علكة لاصقة بجبهته، هنا