Découvrez nos services en

    "لاعبين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • jugadores
        
    • jugador
        
    • equipo
        
    • hombres
        
    • protagonistas
        
    • tipos
        
    • mejores
        
    • entre
        
    • atletas
        
    • jugadoras
        
    • tocadiscos
        
    • actores
        
    De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores. TED فالواقع، أنا أتفاعل في هذا العالم مع المخلوقات الأخرى، هذه المخلوقات تأتي من لاعبين آخرين عندما يلعبون.
    Seis jugadores competirán por el gran premio de diez millones de dólares. Open Subtitles حيث ستة لاعبين يتنافسون على الجائزة الكبيرة عشرة ملاييين دولاااار
    Oye, le pregunté al policía y tres jugadores eran de la Liga Nacional. Open Subtitles سألت الشرطي عن تلك الاسئلة و الثلاثة لاعبين في الدوري الوطني
    Escucha, chaval, me han jodido mayores jugadores que tú y no me rendí. ¿Por qué iba a hacerlo ahora? Open Subtitles اسمع , لقد ضغط على من لاعبين اكبر منك ولم استسلم ابدا لماذا على الآن ؟
    Grandes jugadores y escritores que han dado vida al deporte a millones en casa acompañan el lento cortejo. Open Subtitles لاعبين وكتاب بارزين الذين جعلوا الرياضة تحيا' للملايين في المنازل كانت تعاني في الموكب البطيئ.
    No son exactamente los mayores jugadores aquí, así que no sé dónde están sus refugios. Open Subtitles إنّهم ليسوا بالضبط لاعبين كبار هنا، لذا فإنني لا أعرف موقع منازلهم الآمنة.
    El analista que identificó esto esperaba que fueran simplemente jugadores de alguna clase. Open Subtitles معنى هذا العلم يعني الأمل انهم مجرد لاعبين من نوع أخر
    Es necesario por tanto sacar al campo nuevos jugadores que dispongan de los recursos y la voluntad política para prestar asistencia a otros países del Sur. UN وبالتالي، يلزم جلب لاعبين جدد إلى الميدان يملكون الموارد ويتحلون بالإرادة السياسية لمساعدة بلدان الجنوب الأخرى.
    Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí. Hay un tipo de cálculo de lo que se requiere, TED بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائياً هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب،
    Pero, no se trata, a pesar de lo que los periodistas suelen hacer, no se trata de culpar a unos jugadores en particular. TED ولكن لا يُقصد بهذا بالرغم مما يقوم به الصحفيون ، لا يُقصد أن نلوم لاعبين بعينهم
    En la parte superior ven los jugadores de un solo paso. TED في الأعلى يمكنكم رؤية لاعبين الخطوة الأولى.
    Sabemos que los jugadores de dos pasos están haciendo algo diferente. TED لذلك نعرف أن هؤلاء لاعبين الخطوتين يقومون بشيء مختلف.
    La única diferencia es que en vez de jugadores profesionales, somos nosotros, y en vez de un locutor profesional, soy yo. TED الاختلاف الوحيد هو، انه نحن بدلا من لاعبين محترفين، و انا بدلا من معلّق محترف، انا المعلّق.
    Incluso la expresión más gloriosa de pertenencia a un país, la Copa del Mundo, nos da equipos nacionales compuestos en su mayoría de jugadores multilocales. TED حتى أن التعبير الآكثر تمجيدا للبلد ، و هوكأس العالم، يعطينا فرق وطنية يتكون معظمها من لاعبين متعددي المحلية.
    Los califas en el poder se volvieron ávidos jugadores. TED أصبح الخلفاء الحكام أنفسهم لاعبين متعطشين.
    y aunque solamente estarán en la NBA por algunos años, de todas maneras serán jugadores de la NBA todas sus vidas. TED ورغماً عن هذا فأنتم ستلعبون في الدوري لسنوات قليلة، فأنكم ستظلون لاعبين كرة سلة "NBA " طوال حياتكم.
    Bien, estos son cuatro superpoderes que vienen a ser una cosa. Los jugadores son individuos optimistas con superpoderes. TED حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين
    El día antes de nuestro juego, el equipo de Nigeria fue al servicio de salud para atletas de los juegos donde a siete de sus diez miembros se les dieron audífonos gratis y escucharon con claridad por primera vez. TED في اليوم السابق للمباراة، خضع فريق كرة السلة النيجيري لفحص صحي خاص برياضي الألعاب العالمية ، حيث حصل 7 من أصل 10 لاعبين على سماعات مجانية وتمكنوا من السماع بشكل واضح لأول مرة.
    Vamos a jugar con diez hombres. Yo voy adelante, ustedes cubran el fondo. Open Subtitles سنلاعب 10 لاعبين ساتقدم للأمام وغطى انت الوراء
    La operación fue financiada con algunas tarjetas de crédito tomadas temporalmente por una de las grandes protagonistas. Open Subtitles تم القيام بالعملية كلها بواسطة بطاقات إئتمان تم إستعارتها من قبل لاعبين إحتياط
    Forman un cerebro entre cinco tipos. Open Subtitles إذا خمس لاعبين يعادلون عقل واحد. يبدو ذلك عن الحقيقة.
    Competirán los ocho mejores pulseadores del mundo. Open Subtitles و أفضل ثمان لاعبين مصارعة الأيدي في العالم سيتنافسون.
    O estás debajo de un coche buscando una bujía o arbitrando un partido de tenis entre dos jugadores imaginarios. Open Subtitles إما أن تكوني تحت 8 سيارات تبحثين عن شمعات إشعال أو تكونين هنا في الأعلى، تحكّمين في مباراة تنس بين لاعبين خياليين
    A ZBZ le quedan 3 jugadoras y IKI tiene 5. Open Subtitles زي بي زي تبقى لديهم ثلاثة لاعبين. آي كي آي لديهم خمسة.
    Y me dice "Porque huele como esos viejos tocadiscos" Open Subtitles وقال: "لأنه الروائح من لاعبين من العمر."

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus