"لاعتماد القرار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la aprobación de la resolución
        
    • la aprobación de esta resolución
        
    • la aprobación de esa resolución
        
    • para aprobar la resolución
        
    • la adopción de la resolución
        
    En consecuencia, la aprobación de la resolución no requeriría ninguna consignación adicional. UN ومن ثمة، لن يلزم رصد أية اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ومن غير المطلوب اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesitarán nuevas consignaciones como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولا حاجة إلى مخصصات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن يلزم رصد أي اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن يلزم رصد أي اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se precisarán consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولن تلزم أي اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesitarán nuevas consignaciones como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولا حاجة إلى مخصصات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesitarán nuevas consignaciones como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولا حاجة إلى مخصصات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    La Unión Europea cree en la transparencia y en el enfoque constructivo que dieron lugar al gran apoyo suscitado en la aprobación de la resolución. UN الاتحاد الأوروبي يؤمن بالشفافية والنهج البناء الذي أدى إلى تأييد ساحق لاعتماد القرار.
    Por tanto, no se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن تطلب أي اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    Por tanto, no se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لا يطلب أي اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولن يلزم طلب اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    Por tanto, no se solicitará ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN وبالتالي، لن تكون هناك حاجة إلى اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    Por tanto, no se solicitará ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN وبالتالي، لن تطلب اعتمادات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesitarán, por tanto, consignaciones adicionales como resultado de la aprobación de la resolución. UN ولذلك لن يطلب اعتماد إضافي نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesitarán nuevas consignaciones como resultado de la aprobación de esta resolución. UN ولا حاجة إلى مخصصات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولن تُطلب مخصصات إضافية نتيجة لاعتماد القرار.
    A petición de un miembro, se acordó que la reunión oficial para aprobar la resolución se celebraría en la mañana del día siguiente para que las delegaciones tuvieran tiempo de consultar a sus capitales a fin de lograr un consenso sobre el texto. UN ونزولا عند طلب أحد الأعضاء، اتفق على عقد الجلسة الرسمية المخصصة لاعتماد القرار صباح اليوم التالي، لمنح الوفود وقتا كافيا للتشاور مع عواصمها والتوصل إلى توافق للآراء بشأن النص.
    3.2 En el período subsiguiente a la adopción de la resolución 50/80 B se han conseguido algunos resultados de conformidad con las peticiones contenidas en dicha resolución. UN ٣-٢ وفي الفترة اللاحقة لاعتماد القرار ٥٠/٨٠ باء، أحرزت بعض النتائج وفقا للمطالب الواردة في هذا القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus