Recomendaron que el juego de lacrosse se considerara deporte olímpico, con sus correspondientes medallas, en los juegos de Atenas de 2004. | UN | وأُدرجت توصية بأن تصبح لعبة لاكروس من الألعاب التي تمنح ميداليات في الألعاب الأولومبية التي ستجري في أثينا في عام 2004. |
Juega al lacrosse conmigo. O explora conmigo. | Open Subtitles | العبي لاكروس معي أو استكشفي معي |
Evan va ir con Rebecca y Pete se reunirá conmigo .después de que regrese de su juego de lacrosse en Chicago. | Open Subtitles | إيفان سيذهب مع ريبيكا وبيت سيقابلني بعد أن يعود من لعبة لاكروس في شيكاغو |
Los jugadores de lacrosse no tenían tanto talento como los jugadores de fútbol, pero lo que no tenian en habilidad atletica lo tenian para verse bien | Open Subtitles | لاعبو لاكروس كَانوا كالموهوبون مثل لاعبون كرةَ القدم لكن الذي إفتقروا إليهم فيالقدرةِالرياضيةِ. عوّضوا عنهم بوسامتِهم |
Incluso el capitán del equipo de lacrosse quiere un poco. | Open Subtitles | حتى قائد الفريق لاكروس يريد أن يكون بعض. |
Estrella de lacrosse va a la fiesta del equipo se aparta nadie la ve hasta que es hallada en el parque Cobbs Creek. | Open Subtitles | لاعبة لاكروس تذهب إلى حفل الفريق لنهاية السنة ذهبت لتتجول ، ثم لم يرها أحد بعدها حتى وجدت في خندق في حديقة كابس كريك |
Es una pelota de lacrosse del siglo XIX de pelo y piel de ciervo. | Open Subtitles | أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل |
Probablemente tendré un montón de preguntas viéndolo ya que nunca he visto un partido de lacrosse. | Open Subtitles | محتمل أنه سيكون لدي العديد من الأسئلة لأنه لم يسبق لي رؤية مبارة لاكروس من قبل ماذا ؟ |
¿Algo más que un juego de lacrosse? | Open Subtitles | شيء يحدث ، أليس كذك ؟ شيء أكثر من مباراة لاكروس ؟ |
¿Qué quieres decir? Quiero decir sin lacrosse, sin popularidad, sin novia. | Open Subtitles | أعني لا لاكروس ، ليس لديّ شعبية ليس لديّ صديقة حميمة ، لاشيء |
¿Cómo de relacionado estas con el juego que acabo de inventar llamado lacrosse monociclo? | Open Subtitles | الى اي حد مألوفة لديك لعبة للتو اخترعتها تدعى "لاكروس الدراجة الاحادية"؟ |
No me sorprendió que le interesara más un cabeza hueca que juega al lacrosse. | Open Subtitles | لم اكن متفاجئ عندما تبين انها مهتمه بلاعب لاكروس غبي، |
Puaj, tobillos hinchados. Como una jugadora de lacrosse adolescente en esos días del mes, retengo líquidos. | Open Subtitles | كلاعب لاكروس مراهق ، يحتفظ بالماء في قطعة قماش |
Si voy a ver un partido entero de lacrosse, más te vale que no juegues mal. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأشاهد مباراة لاكروس كاملة، فيُستحسن ألّا تكون سيئاً. |
Quizás en vez de buscar un palo de lacrosse con una daga oculta en él deberíamos intentar hacer que cancelen el juego. | Open Subtitles | بدلاً من أن نحاول البحث عن عصا لاكروس بداخلها خنجر، ربما يجب علينا أن نحاول إلغاء المباراة. |
Y te encontraremos una buena chica con la que puedas avergonzarte delante de ella y encontraremos un jugador de lacrosse para mí. | Open Subtitles | وسوف نجد لك فتاة لطيفة حتى تحرج نفسك أمامها، وستجد لي لاعب لاكروس. |
Había un amigo mío... estábamos en un bar en lacrosse. | Open Subtitles | كان هناك صديق لي كنا في حانة في مدينة لاكروس |
Charles, vas a tener que llevar a Buckley... a lacrosse hoy. | Open Subtitles | تشارلز عليك أن تصطحب باكلي إلى لاكروس اليوم |
Imagina la dificultad de atrapar una bola veloz de lacrosse desde cientos de yardas de distancia mientras corre, y con una red rota. | Open Subtitles | تخيلوا صعوبة التقاط كرة لاكروس مُتسارعة من على بعد مئات الياردات بينما تركضون و بشبكة مقطوعة. ليس مُفاجئً |
Eres el sheriff del condado. ¿No puedes cancelar un juego de lacrosse? | Open Subtitles | أنت مأمور المقاطعة، أتعجز عن إلغاء مباراة "لاكروس" بمدرسة ثانوية؟ |
Chris Ostreicher: "Aspira a convertirse en un entrenador de Lacross... para mi hijo". | Open Subtitles | "كريس أوسترايكر" يأمل أن يدرب فريق أبناءه -في لعبة "لاكروس" |