Los muchachos de Langley no podrán estudiar un goa'uld después de todo. | Open Subtitles | أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية |
- Me encantaría conseguir una larva... para que la estudien los científicos de Langley. | Open Subtitles | سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها |
Y los tres últimos serán como yo, trabajando en el departamento de tecnología en Langley. | Open Subtitles | سيعمل في العمليـات السريــة والثلث الأخيـر سيكـون مثلي سيعمل في التقنيات في لانجلي |
El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA. | TED | والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل مقر أبحاث " ناسا " في لانجلي |
Eh, ellos son mis socios Melvin Frohike y Richard Langly. | Open Subtitles | وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي. |
En realidad no. Nuestro equipo llegó a la misma conclusión que la CIA. | Open Subtitles | ليس صحيحا ، فريقي توصل لنفس النتيجة التي توصل لها لانجلي |
Mucha gente no sabe de Samuel Pierpont Langley. | TED | معظم الناس لا تعرف صامويل بيربونت لانجلي. |
El Departamento de Guerra le dio a Samuel Pierpont Langley 50.000 dólares para que ideara esta "máquina voladora". | TED | تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير. |
The New York Times lo siguió a todas partes. Y todo el mundo estaba a favor de Langley. | TED | كانت النيويورك تايمز تلاحقه أينما حل، وكان الجميع يستفسر عن لانجلي. |
Entonces, ¿cómo es que nunca oímos hablar de Samuel Pierpont Langley? | TED | إذا فلم لم نسمع عن صامويل بيربونت لانجلي قط؟ |
Y una prueba más de que a Langley lo movía un interés equivocado, es que el día que los hermanos Wright remontaron el vuelo, él abandonó. | TED | وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال. |
Según la sección de Asia en Langley, el dibujo del arbol es Chino, considerado de buena suerte en el juego. | Open Subtitles | سأتصل بطلبه الدراسات الآسيويةِ في لانجلي إنّ العلامةَ على الشجرةِ صينيون اتوقع حظك في القمار |
Tendré que hablar de esto con Parcells, en Langley. | Open Subtitles | حسنا , سأخذ هذا مع مع بارسيلس الى لانجلي |
La lista real está en Langley. | Open Subtitles | القائمة الحقيقية مؤمنة في لانجلي مقر وكالة الاستخبارات .. |
Langley nos ha dicho que necesitaría ayuda. - Tengo que ir al Pentágono. | Open Subtitles | لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية |
El nos conectará con Langley a través de un canal seguro. | Open Subtitles | هو سيرقّعنا خلال إلى لانجلي على الخطّ الآمن. |
Soy subdirector de operaciones en Langley y quiero darles la bienvenida al edificio de entrenamiento especial de la CIA conocido cariñosamente como La Granja. | Open Subtitles | أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي وأنا أودّ الترحيب بكم هنا في وكالة الاستخبارات الامريكية منشأة التدريب الخاصة |
Si salvas al mundo, te mandan a algún sótano en Langley te dan limonada y galletas y te muestran tu medalla. | Open Subtitles | تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير و بسكويت |
Pero los que sí se gradúen irán a trabajar desde Langley o embajadas en todo el mundo como agentes secretos oficiales. | Open Subtitles | لكن أولئك الذي سيتخرّجون سيرسلون للعمل خارج لانجلي أو السفارات حول العالم كمشاركين في غطاء رسمي |
Está trabajando en el Directorio de Ciencia y Tecnología en Langley. | Open Subtitles | أنها تعمل كمديرة لقسم العلم والتقنية في لانجلي |
A no ser que pienses que todos somos idiotas, el único idiota es Langly. | Open Subtitles | مالم تفكّر كلنا بلهاء هو فقط لانجلي الذي الأبله. |