"لاورا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Laura

Su Majestad la Reina Silvia de Suecia y la Sra. Laura Vargas Carrillo (México)
صاحبة الجلالة الملكة سيلفيا، ملكة السويد السيدة لاورا بارغاس كاريو من المكسيك

México Aída González Martínez, Dulce María Sauri, Patricia Espinosa, Yanerit Morgan, Elia Sosa, Laura Salinas
المكسيك عايده غونزاليس مارتنيز، دولسيه ماريا ساوري، باتريسيا إسبينوزا، يانيريت مورغان، إيليا سوسا، لاورا ساليناس

El Representante Especial se reunió con niños ex combatientes y otros niños que necesitaban protección y servicios organizados en el Hogar Laura Vicuña, institución residencial que forma parte del sistema nacional de bienestar de la familia.
وفي دار لاورا فيكونا، وهي مؤسسة سكنية تشكل جزءاً من الشبكة الوطنية لرفاه الأسرة، قابل الممثل الخاص أشخاصا كانوا فيما سبق من المقاتلين الأطفال وأطفالاً آخرين بحاجة إلى حماية وخدمات منظمة.

Profesora Laura Tyson, Decana de la London Business School;
الأستاذة لاورا تايسون، عميدة كلية لندن للأعمال التجارية؛

Discurso de la Excma. Sra. Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la República de Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

La Excma. Sra. Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la República de Costa Rica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقت فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Tu amiga Laura insiste en recalcar cómo él hace que las cosas sucedan.
ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك

Sra. Laura Theytaz-Bergman; Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño
السيدة لاورا ثيتاز - بيرغمان، مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل

:: Dip. Laura Elena Martínez
:: النائبة، لاورا الينا مارتينيس

7. La apertura del 17º período extraordinario de sesiones estuvo a cargo de la Presidenta del Consejo, Sra. Laura Dupuy Lasserre.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية السابعة عشرة للمجلس.

12. Discurso de la Excma. Sra. Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la República de Costa Rica
12 - كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

7. La apertura del 18º período extraordinario de sesiones estuvo a cargo de la Presidenta del Consejo, Laura Dupuy Lasserre.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس.

7. La Presidenta del Consejo, Laura Dupuy Lasserre, declaró abierto el 19º período extraordinario de sesiones.
7- وافتتحت رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لاورا دوبوي لاسيري، الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للمجلس.

La Embajadora y Representante Permanente del Uruguay ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Laura Dupuy Lasserre, moderó la mesa redonda.
ويسرت حلقة النقاش سفيرة أوروغواي وممثلتها الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف لاورا دوبوي لاسير.

Bueno, a ti y a Laura os va a encantar Hillside High.
حسنًا ،أنتَ و"لاورا " ستحبون مدرسة "هيلسايد".

Sra. Laura Dupuy
السيدة لاورا دوبوي

Laura Vásquez Novoa, Presidenta, Directorio
- لاورا فاسكيس نوفاو، الرئيسة، المديرة

Entre los participantes figuran la Profesora Laura Tyson, Decana de la London Business School, el Profesor Kaushik Basu, Profesor de Estudios Internacionales y Profesor de Economía de la Cátedra C. Marks de Cornell University, y el Dr. Michal Rutkowski, Director del Departamento de Desarrollo Humano del Banco Mundial para la región de Oriente Medio y África del Norte.
ومن المشاركين في حلقة النقاش الأستاذة لاورا تايسون،عميدة كلية لندن للأعمال التجارية، والأستاذ كوشيك باسو، س. أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ الاقتصاد، جامعة كورنيل؛ والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.