| Todo lo que está ocurriendo va de acuerdo al plan de Light. | Open Subtitles | كل ما يجري الآن هو طبقاً لما خطط له لايت |
| No te preocupes Light, sé que sólo las usaste para acercarte a "L". Lo comprendo, no las mataré. | Open Subtitles | لا بأس يا لايت ، أعلم أنك استخدمتهم فقط للوصول إلى إل ، أفهم ذلك. |
| En el cuarto mes del año 2012, Yagami Light, que ahora tiene 23 años, se ha unido a la policía nacional. | Open Subtitles | في الشهر الرابع من عام 2012 ، ياغامي لايت البالغ الثالث والعشرين من عمره ، انضم للشرطة الوطنية |
| :: LIGHT: Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica. | UN | ■ لايت: برنامج إصلاحي لشركة كهرومائية في منطقة محمية في المحيط الحيوي تدعى ماتا أطلنتيكا |
| ¡Seguro que es un gris que se acerca mucho al blanco! ahora Light-kun... | Open Subtitles | ..من المحتمل أن رمادي قريباً للأبيض، إذاً فعلينا أن نخبر لايت |
| El Representante Ejecutivo del Secretario General se une al convoy en el hotel Sierra Light House Salida para Newton | UN | انضمام الممثل التنفيذي للأمين العام إلى القافلة في فندق سييرا لايت هاوس |
| Sin embargo... no creí que Amane llegase a tanto por Yagami Light... | Open Subtitles | ،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت |
| Yagami Light, el muchacho que lo vio, era el novio de Shiori, ¿verdad? | Open Subtitles | ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟ |
| Yagami Light el héroe de esta tragedia que perdió a su novia | Open Subtitles | ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته |
| Light debe ser lastimado por un rumor tan despiadado | Open Subtitles | لابد أن لايت تأثر من هذه الإشاعة القاسية |
| Ryuzaki, aquí está el Sr. Yagami Light | Open Subtitles | ريوزاكي ، السيد ياغامي لايت هنا |
| Light, ¿por qué puedes salir con una estrella tan linda? | Open Subtitles | لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟ |
| Le dije a ella que no me ha visto más y todo lo que ella recuerda es que ama a Yagami Light | Open Subtitles | وأخبرتها بأنها لن تراني مرة أخرى وكل ما ستتذكره أنها تحب ياغامي لايت |
| Ustedes me atraparon de repente cuando estaba por almorzar con Light | Open Subtitles | لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت |
| Entonces cómo vos y Light se conocían? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أنت و لايت عرفتما بعضكما البعض؟ |
| Oh viene Light, dinos la frecuencia de los casos relatados por una empresa de difusión | Open Subtitles | ماهو؟ هيا لايت ، أخبرنا تقرير القضايا كان أغلبه من شركة إعلام واحدة فقط |
| El nombre en el cuaderno y los criminales muertos son igual, pero hay ningún nombre antes del confinamiento de Light | Open Subtitles | الأسماء على المذكرة والمجرمين الموتى هم نفسهم ، ولكن ليس هناك أسماء قبل احتجاز لايت |
| Entonces Light, ¿quién estaba bajo vigilancia por 18 días? | Open Subtitles | إذاً فإن لايت الذي كان تحت المراقبة لثمانية عشر يوماً |
| Esto es la primera vez que cocimos al horno una torta de cumpleaños para Light después de que él se graduara del jardín de Infancia | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي نخبز فيها كعكة الميلاد لـ لايت بعد أن تخرج من الروضة |
| Light-kun sería Kira, ahí otra acusación. | Open Subtitles | لايت هو كيرا , اتهام آخر لايت هو كيرا , اتهام آخر |
| Sr. Leight, ¿Le importaría contarnos su historia de nuevo? | Open Subtitles | سيد لايت,هل تمانع بأخبارنا قصتك مرة أخري |
| Sí, tengo otra propiedad... más en el distrito de poder y Luz. | Open Subtitles | S ى، لدي خصائص أخرى في منطقة باور اند لايت. |
| 36. El Sr. Pinto Leite se retira. | UN | 36 - وغادر السيد بنتو لايت مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
| * Liviana como una pluma, es la chica del Pan Ligero. * | Open Subtitles | # . انا خفيفة كالريشة "انا فتاة "بيك او لايت# |
| Te hago un 20% de descuento en ese Trinitron. Estaba Al "El Cartero" Spaducci, -Miller Lite. | Open Subtitles | كان هناك الذكاء الاصطناعي " صندوق الريد"فدوكي ميللر لايت. |
| - Liat, sé que puedes verme. Mírame, por favor. - MEDIA HORA. | Open Subtitles | (لايت) ، أعلم أنك ترينى أنظرى إلى ، من فضلك |
| "Si no escribes otro nombre dentro de los 13 días morirás tú también", si fuese Falsa el hecho de que Light haya estado confinado más de trece días no probaría su inocencia. | Open Subtitles | إذاً فإن قضاء (لايت) أكثر من ثلاثة عشر يوماً مسجوناً لا يثبت برائته |